Tag Archives: medien

NIGERIA: BIBEL IN 4 LANDESSPRACHEN AUFS HANDY! – Au Nigeria, on peut désormais lire la Bible en langue locale sur son portable

In Nigeria kann man jetzt die Bibel in der Landessprache auf seinem Handy lesen
Lagos ( AFP) – 2014.04.24 19.11 – Von Aderogba Obisesan
In den Straßen von Lagos und im gesamten, sehr religiösen, südlichen Nigeria ist es nicht ungewöhnlich, dass man Passanten mit einer Bibel in der einen Hand und mit einem Mobiltelefon in der anderen sieht. Aber das heilige Buch in der Papierversion hat jetzt einen Konkurrenten in einem der dynamischsten Märkte der Welt der Mobiltelefone: eine kostenlose Smartphone-Anwendung , die die Bibel in den vier in Nigeria meisten gesprochenen Sprachen anbietet.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MEDIEN/médias in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => SIEHE AUCH/ VOIR AUSSI ARTE VIDEO: Umgangssprache Pidgin-English in NIGERIA (LAGOS) – Langage familier Pidgin-English IN Afrikanews Archiv No2 2015-2017

Au Nigeria, on peut désormais lire la Bible en langue locale sur son portable
Lagos (AFP) – 24.04.2014 19:11 – Par Aderogba OBISESAN
Dans les rues de Lagos et dans tout le sud du Nigeria, très croyant, il n’est pas rare de croiser des passants avec une Bible reliée dans une main et un téléphone portable dans l’autre. Mais le livre sacré, dans sa version papier, a désormais un concurrent de taille sur l’un des marchés de téléphonie mobile les plus dynamiques de la planète: une application gratuite pour smartphone, qui propose la Bible dans les quatre langues les plus parlées du Nigeria.

Kayode Sowole, 25 ans, regarde son application à Lagos sur un ordinateur le 10 avril 2014
Kayode Sowole, 25, blickt auf seine Anwendung auf einem Computer in Lagos 10. April 2014
Kayode Sowole, 25 ans, regarde son application à Lagos sur un ordinateur le 10 avril 2014
afp.com – Pius Utomi Ekpei

Continue reading NIGERIA: BIBEL IN 4 LANDESSPRACHEN AUFS HANDY! – Au Nigeria, on peut désormais lire la Bible en langue locale sur son portable

EUROPA-AFRIKA: BEZIEHUNGEN IN ZAHLEN – INFOGRAFIK – Europe-Afrique: les relations en chiffres

Interaktive Infografik (deutsch-francais-english) made by Afrikanews Archiv.
– Europe-Africa: the relations in figures –

GO THROUGHOVER WITH MOUSE – TOUCHER AVEC SOURIS
MIT MAUS DRÜBERSTREICHEN


Afrikanews Archiv’s multimedia on Thinglink:
http://www.thinglink.com/andreas_fecke

=> MORE WIRTSCHAFT – ECONOMIE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE EUROPE in AFRIKANEWS ARCHIV

25 Jahre Internet – Le Web fête ses 25 ans – World Wide Web turns 25 years old

Internet wird in Afrika rasant wichtiger, Afrika wird immer wichtiger für die Kommunikationsindustrien. Deshalb auch in diesem Blog ein kleiner Rückblick.
En Afrique, l’importance de l’internet accroît rapidement, l’Afrique est devenu un marché trés important pour toutes les industries de communication. Voilà pourquoi ce blog aussi présente un petit regard en arrière.
TEXTE FRANCAIS AND ENGLISH TEXT SOUS LA BELOW THE PHOTO.
Africa as an important market for the communication industries, Internet as an important part in african life and economy: both evolue rapidly. Thatfor this blog, too, presents a little look back into the past.

=> MORE INTERNET in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE MEDIA in AFRIKANEWS ARCHIV

Die Vernetzung der Welt
Von Glenn CHAPMAN (AFP) – 09.03.2014
San Francisco — Vor einem Vierteljahrhundert war das World Wide Web nur eine Idee, die ein junger britischer Informatiker am europäischen Kernforschungszentrum CERN ungefragt zu Papier brachte. “Vage, aber spannend” – so lautete die erste Reaktion, die Tim Berners-Lee von seinem Chef auf seinen am 12. März 1989 präsentierten Vorschlag erhielt. Berners-Lee schwebte ein Informationsmanagement-System vor, das den Datenaustausch unter Forschern vereinfachen sollte. Damit schuf er die Grundlage für das heutige Internet, das die Kommunikation von Milliarden Menschen revolutioniert hat.
=> WEITERLESEN BEI AFP

Un masque de Guy Fawles, symbole des militants Anonymous
Foto (c) AFP: TUNESIEN
Eine Maske von Guy Fawles, Symbol der Internet-Piraten Anonymous
Un masque de Guy Fawles, symbole des militants Anonymous

Continue reading 25 Jahre Internet – Le Web fête ses 25 ans – World Wide Web turns 25 years old

VIDEOGAMES: NIGERIA WILL AFRIKAs MARKT für VIDEOSPIELE EROBERN – Le Nigeria part à la conquête du marché africain des jeux vidéo

Nigeria will den afrikanischen Markt für Videospiele erobern
Lagos ( AFP) – 2014.03.09 10.51 – Von Cecile de Comarmond
“Es ist Mitternacht , und Sie sind durch das lästige Summen der Moskitos geweckt worden. Töten Sie sie schnell, um wieder in den Schlaf zu kommen.” Diese gemeinsame Szene des täglichen Lebens vieler Afrikaner ist auch das Szenario eines in Nigeria produzierten populären Video- Spieles. Die Videospiel- Industrie, die bereits mehr als 63 Milliarden Dollar (46 Mrd. Euro) in der Welt im Jahr 2012 umsetzte, wird voraussichtlich im Jahr 2017 fast 87 Mrd. (64 Mrd. €) erreichen, laut einer aktuellen Studie von Pricewaterhousecoopers . Junge nigerianische Unternehmer haben beschlossen, den riesigen, quasi jungfräulichen afrikanischen Markt in diesem Bereich anzugehen.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM UNTEREN FOTO

=> MEDIEN/médias in AFRIKANEWS ARCHIV
=> NIGERIA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> FILM in AFRIKANEWS ARCHIV

Le Nigeria part à la conquête du marché africain des jeux vidéo
Lagos (AFP) – 09.03.2014 10:51 – Par Cecile DE COMARMOND
“Il est minuit et vous avez été réveillé par le bourdonnement agaçant de moustiques. Tuez-les vite pour pouvoir vous rendormir”: cette scène courante du quotidien de nombreux Africains est aussi le scénario d’un jeu vidéo populaire fabriqué au Nigeria. L’industrie des jeux vidéo, qui représentait déjà plus de 63 milliards de dollars (46 milliards d’euros) dans le monde en 2012, devrait atteindre près de 87 milliards (64 milliards d’euros) en 2017, selon une récente étude publiée par PriceWaterhouseCoopers. De jeunes entrepreneurs nigérians ont décidé de s’attaquer au gigantesque marché africain, quasi vierge dans ce domaine.

Le développeur nigérian Adesugba Collyde travaille à un personnage de jeu vidéo dans le bureau de so
Der nigerianische Entwickler Adesugba Collyde arbeitet an einem Videospiel-Charakter im Büro seiner Firma Kuluya , in Lagos, 25. Februar 2014
Le développeur nigérian Adesugba Collyde travaille à un personnage de jeu vidéo dans le bureau de son entreprise, Kuluya, à Lagos, le 25 février 2014
afp.com – Pius Utomi Ekpei

Continue reading VIDEOGAMES: NIGERIA WILL AFRIKAs MARKT für VIDEOSPIELE EROBERN – Le Nigeria part à la conquête du marché africain des jeux vidéo

ÄGYPTEN: PROZESS GEGEN AL-DSCHASIRA JOURNALISTEN – Procès Al-Jazeera en Egypte: des accusés dénoncent des mauvais traitements

Prozess in Ägypten: Al-Dschasira-Journalisten wegen Terrorvergehen angeklagt
05.03.2014 http://www.spiegel.de/thema/aegypten/
Sie werden der Terrorvergehen beschuldigt, nun stehen drei Mitarbeiter des Nachrichtensenders al-Dschasira zum zweiten Mal vor dem Richter. Menschenrechtler halten die Anschuldigungen für politisch motiviert.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE EGYPT in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE MEDIA in AFRIKANEWS ARCHIV

Procès Al-Jazeera en Egypte: des accusés dénoncent des mauvais traitements
Le Caire (AFP) – 05.03.2014 18:14 – Par Haitham EL-TABEI
Des journalistes de la chaîne satellitaire du Qatar Al-Jazeera, jugés en Egypte pour des accusations de soutien aux Frères musulmans, se sont plaints d’avoir subi de mauvais traitements en détention lors de la deuxième audience mercredi de leur procès. Ce procès est considéré comme un test pour les autorités installées par l’armée depuis qu’elle a destitué en juillet 2013 le seul président jamais élu démocratiquement, l’islamiste Mohamed Morsi, de nombreux militants disant craindre un retour d’un pouvoir autoritaire dans le pays.

Les journalistes de la chaîne satellitaire du Qatar Al-Jazeera dans le box des accusés lors de leur
Die Al-Dschasira Journalisten auf der „Anklagebank“ in Kairo
Les journalistes de la chaîne satellitaire du Qatar Al-Jazeera dans le box des accusés lors de leur procès au Caire le 5 mars 2014
afp.com – Khaled Desouki

Continue reading ÄGYPTEN: PROZESS GEGEN AL-DSCHASIRA JOURNALISTEN – Procès Al-Jazeera en Egypte: des accusés dénoncent des mauvais traitements

LIBYEN VOR DER WAHL: ANSCHLÄGE GEGEN MEDIEN – Libye: attaque aux roquettes contre le siège d’une télévision privée à Tripoli

Vor Wahl in Libyen: Bewaffnete Männer attackieren Journalisten
12.02.2014 http://www.spiegel.de/thema/libyen/
Angriffe auf Journalisten in Libyen häufen sich. Kommende Woche sollen die Libyer eine verfassungsgebende Versammlung wählen. Nur Tage davor ist es nun zu neuen Übergriffen gekommen: Zwei Mitarbeiter eines Fernsehsenders wurden verletzt.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE LIBYE in AFRIKANEWS ARCHIV

Libye: attaque aux roquettes contre le siège d’une télévision privée à Tripoli
Tripoli (AFP) – 12.02.2014 11:05
Le siège de la chaîne de télévision privée Al-Aseema TV a été la cible mardi soir d’une attaque armée, au cours de laquelle trois puissantes explosions ont été entendues.

Le siège de la télévision privée Al-Aseema cible de tirs de roquettes, le 12 février 2014 à Tripoli,
TV-Sender Al-Asima nach Raketenangriff
Le siège de la télévision privée Al-Aseema cible de tirs de roquettes, le 12 février 2014 à Tripoli, en Libye
afp.com – Mahmud Turkia

Continue reading LIBYEN VOR DER WAHL: ANSCHLÄGE GEGEN MEDIEN – Libye: attaque aux roquettes contre le siège d’une télévision privée à Tripoli