
=> AFRIKA ELEFANTENSCHUTZ (II): CHINA VERNICHTET 6 TONNEN ELFENBEIN – Chine: destruction de six tonnes d’ivoire par les autorités
1. Afrika könnte 20% seiner Elefanten innerhalb von zehn Jahren verlieren
Gaborone ( Botswana ) ( AFP) – 02.12.2013 11.24 Uhr
Das Überleben des afrikanischen Elefanten ist das Thema eines Ministergipfels nächste Woche in Botswana, der stattfindet, um den Kampf gegen Wilderer und Schmuggler von Elfenbein, die durch die starke Nachfrage aus Asien gefördert werden, zu koordinieren und zu intensivieren.
2. Ein internationaler Notfallplan zur Rettung der afrikanischen Elefanten
Gaborone ( Botswana ) ( AFP) – 2013.03.12 05.26 Uhr
Die wichtigsten der im Elfenbeinhandel beteiligten Länder, darunter auch China und Thailand , stimmten Dienstag bei einem Gipfel in Botswana einem Notfallplan zu, um das Abschlachten von afrikanischen Elefanten durch Wilderer zu bremsen. Vertreter der durch Wilderei betroffenen Länder(Gabun , Kenia , Niger, Sambia … ) , Transitländer von Elfenbein (Kenia , Malaysia, Philippinen , Vietnam …) und die Hauptverbraucher (China , Thailand. ..) unterschrieben vierzehn “Sofortmaßnahmen”, sagte die Internationale Union für die Erhaltung der Natur (IUCN) , Co- Organisatorin der Konferenz mit der Regierung von Botswana .
3. Wilderei in Afrika – Tödliche Gier nach Elfenbein
07.01.2014 http://www.badische-zeitung.de/
Durch Wilderei von Terrorgruppen und international organisierter Banden ist das Überleben der Elefanten in Afrika gefährdet / Asien Hauptabnehmer der Stoßzähne.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN DER AFP-ARTIKEL) WEITER UNTER DEN FOTOS IN DER MITTE
=> MORE: TIERE / WILDEREI — ANIMAUX / BRACONNAGE in AFRIKANEWS ARCHIV
1. L’Afrique pourrait perdre 20% de ses éléphants en dix ans
Gaborone (Botswana) (AFP) – 02.12.2013 11:24
La survie des éléphants d’Afrique est l’enjeu d’un sommet ministériel organisé au Botswana la semaine prochaine pour coordonner et intensifier la lutte contre les braconniers et les trafiquants d’ivoire, encouragés par la forte demande asiatique.

Infographik Wilderei und Schmuggel von Elefanten 2009-2013
Infographie sur le braconnage des éléphants et le trafic d’ivoire de 2009 à 2013
afp.com –
Continue reading AFRIKA ELEFANTENSCHUTZ (I): NOTFALLPLAN KONFERENZ BOTSWANA und HINTERGRÜNDE – Un plan d’urgence international pour sauver les éléphants d’Afrique →