Tag Archives: science

AFRIKA: DIABETES AUF DEM VORMARSCH – HINTERGRUNDREPORTAGE – INTERVIEWS – GRAPHIKEN – VIDEOS – Le diabète en Afrique augmente

Diabetes1

Afrika: Diabetes gewinnt an Boden
Diabetes ist keine Krankheit der Reichen mehr. Nun sind andere Kontinente, wie Afrika und Asien, stark von den sehr heimtückischen Krankheitssymptomen betroffen. Reportage aus Gabun, mit der dritthöchsten Rate von Diabetes unter den Sub-Sahara-Ländern. Ein Symposium, bei dem Ärzte aus ganz Afrika zusammentrafen, wurde hier abgehalten, um die Fortschritte, die Behandlung und die Komplikationen von Diabetes auf dem afrikanischen Kontinent zu vergleichen.
DIESE DEUTSCHE ÜBERSETZUNG GEHT WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN ORIGINAL UND DEM HELLGRÜNEN KÄSTCHEN MIT DEN POPUPS ZU GRAFIKEN

=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD DIABETES in AFRIKANEWS ARCHIV
=> KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> RUBRIK – RUBRIQUE AIDS – SIDA in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> RUBRIK – RUBRIQUE WISSENSCHAFT – SCIENCE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!

diabetes3 Diabète, l’image Diabetes4 Chiffres, infographismes: voir en-dessous de l’article francais

Afrique : le diabète gagne du terrain
Le diabète n’est plus une maladie de riche. Désormais, d’autres continents, comme l’Afrique ou l’Asie, sont durement touchés par cette maladie aux symptômes parfois très insidieux. Reportage au Gabon, troisième pays d’Afrique sub-saharienne présentant le plus fort taux de diabétiques. Un symposium rassemblant des médecins de toute l’Afrique se tenait dans le pays pour confronter les avancées, les traitements et les complications liés au diabète sur le continent africain.
CONTINUEZ EN-DESSOUS DE LA PHOTO

diabetes2
Cliquez dessus pour visiter

Continue reading AFRIKA: DIABETES AUF DEM VORMARSCH – HINTERGRUNDREPORTAGE – INTERVIEWS – GRAPHIKEN – VIDEOS – Le diabète en Afrique augmente

WELTAIDSKONFERENZ 2014: NEUES VIELVERSPRECHENDES MEDIKAMENT – Vaincre le sida: une avancée dans l’approche "déloger et tuer"

Ein Durchbruch für die Aids-Forschung?
21.07.2014 Deutsche Welle
La guerre contre le VIHDänische Wissenschaftler haben möglicherweise einen entscheidenden Fortschritt bei der Aids-Forschung erreicht. Mit einem Krebs-Medikament entwickelten sie eine Technik zur Bekämpfung der HI-Viren im Körper.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM UNTEREN FOTO

=> => MORE AIDS – SIDA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE GESUNDHEIT-SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE SCIENCE in AFRIKANEWS ARCHIV

Vaincre le sida: une avancée dans l’approche “déloger et tuer”
Melbourne (AFP) – 22.07.2014 08:58 – Par Richard INGHAM
Des scientifiques sont parvenus à extirper le virus du sida des cellules où il trouve refuge chez les patients traités avec des antirétroviraux, une étape dans la quête longue et difficile d’un médicament capable d’éradiquer définitivement le VIH du corps des malades. Cette expérience, menée avec six malades volontaires et présentée mardi à la conférence internationale sur le sida à Melbourne, vise à déloger puis éradiquer (“kick-and-kill”) le virus, une des approches testées par les scientifiques pour trouver le médicament miracle.

reuters aidsfoto: reuters

Continue reading WELTAIDSKONFERENZ 2014: NEUES VIELVERSPRECHENDES MEDIKAMENT – Vaincre le sida: une avancée dans l’approche "déloger et tuer"

WELTAIDSKONFERENZ 2014: NEUE STUDIE ZU PRÄVENTIVER BESCHNEIDUNG VON MÄNNERN – Sida: une nouvelle étude en faveur de la circoncision préventive

Studie stützt Beschneidung von Männern gegen Aids – Risiko der HIV-Ansteckung sinkt drastisch
21.07.2014 AFP http://www.gesundheit.de/news
Die Kampagnen zur Beschneidung von afrikanischen Männern im Kampf gegen Aids haben Rückhalt durch eine neue Studie erhalten: Die am Montag zur Welt-Aids-Konferenz im australischen Melbourne veröffentlichte Untersuchung widerlegt die Annahme, dass beschnittene Männer stärker zu ungeschütztem Sex neigen als ihre unbeschnittenen Geschlechtsgenossen.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> RUBRIK AIDS – SIDA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE SCIENCE in AFRIKANEWS ARCHIV
DAZU ÄLTER – PLUS ANCIENS:
=> => BESCHNEIDUNG im KAMPF GEGEN AIDS im SÜDLICHEN AFRIKA – Afrique australe: la circoncision à la mode pour lutter contre le sida
=> => Ein Plädoyer für die Beschneidung in der Armee als Waffe gegen Aids – Plaidoyer pour la circoncision dans l’armée comme arme contre le sida
=> => BOTSWANA: BESCHNEIDUNG WEGEN AIDS UNTER MÄNNERN KONTROVERS – Se faire circoncire ou pas: au Botswana, les hommes hésitent malgré le sida

Sida: une nouvelle étude en faveur de la circoncision préventive
Melbourne (AFP) – 21.07.2014 07:10 – Par Richard INGHAM
Une campagne qui promeut la circoncision en Afrique sub-saharienne pour réduire les risques d’infection par le virus du sida a reçu le soutien d’une nouvelle étude présentée lundi: les hommes qui ont été circoncis sont plus réticents à avoir des relations sexuelles non protégées. Trois études précédentes avaient déjà montré que pour les hommes hétérosexuels, la circoncision réduit le risque de contracter le virus du sida, le VIH, de 60%. Un résultat qui avait poussé l’Organisation mondiale de la santé (OMS) à recommander cette opération, sur la base du volontariat, comme moyen de prévention, avec le port du préservatif.

Un entretien médical avant une circoncision préventive du sida, dans une clinique de Kisumu, au Keny
Medizinisches Gespräch vor einer präventiven Beschneidung, in einer Klinik in Kisumu, Kenia
Un entretien médical avant une circoncision préventive du sida, dans une clinique de Kisumu, au Kenya, le 31 mai 2011
afp.com – Tony Karumba

Continue reading WELTAIDSKONFERENZ 2014: NEUE STUDIE ZU PRÄVENTIVER BESCHNEIDUNG VON MÄNNERN – Sida: une nouvelle étude en faveur de la circoncision préventive

UGANDER ERFINDET ERSCHWINGLICHE DAMENBINDEN – Petites causes, grands effets: les Maka Pads

Einfache Idee, große Wirkung – Ugander erfindet “Maka Pads”
Deutsche Welle – 02.03.2014
Sie sind biologisch abbaubar, werden aus Papyrus und Papier gemacht und kosten weit weniger als die westlichen Modelle. Es geht um die sogenannten “Maka Pads”, alternative Damenbinden, die der Ingenieur Moses Musaazi kreiert hat. Die Erfindung des Hygieneartikels hat das Leben vieler Mädchen und Frauen besonders in den ländlichen Teilen Ugandas erleichtert.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM VIDEO

=> MORE GESUNDHEIT-SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE SCIENCE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE FRAUEN – FEMMES

Une idée simple cause de grands effets: Maka Pads, les serviettes hygiéniques bon marché
Invention du Dr. Moses Kizza Musaazi (de l’université de Makerere en Ouganda) de serviette hygiénique à base de papyrus.

makapads

Continue reading UGANDER ERFINDET ERSCHWINGLICHE DAMENBINDEN – Petites causes, grands effets: les Maka Pads

ERDERWÄRMUNG: MALARIA in AFRIKA AUCH in HÖHEREN GEBIETEN – Le paludisme migre à de plus hautes altitudes avec le réchauffement

Durch Erderwärmung: Tropenkrankheit Malaria breitet sich aus
(AZ/afp) 10.03.2014 http://www.augsburger-allgemeine.de/wissenschaft/
Die fortschreitende Erderwärmung könnte Forschern zufolge zu einer Ausbreitung der Tropenkrankheit Malaria führen. Der Erreger wird zunehmend auch in höheren Gebieten gefunden.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE GESUNDHEIT-SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE SCIENCE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE CLIMATE – ECOLOGY

Le paludisme migre à de plus hautes altitudes avec le réchauffement
(AFP) – 08.03.2014
Washington — Avec la montée des températures en altitude, des populations vivant dans des régions montagneuses en Amérique du Sud et en Afrique de l’Est sont plus touchées par le paludisme que dans le passé, montre une recherche publiée jeudi.

4081345_05d0b19be1_m.jpeg

Continue reading ERDERWÄRMUNG: MALARIA in AFRIKA AUCH in HÖHEREN GEBIETEN – Le paludisme migre à de plus hautes altitudes avec le réchauffement

AFRIKA, TIERSCHUTZ: ELEFANTEN KÖNNEN MENSCHLICHE SPRACHEN UNTERSCHEIDEN UND SICH RETTEN – Les éléphants détectent les prédateurs humains au son de leur voix

Elefanten können menschliche Sprachen unterscheiden
Washington (AFP) – 10.03.2014 –
Afrikanische Elefanten können einer Studie zufolge menschliche Sprachen voneinander unterscheiden und sich so bei Gefahr rechtzeitig in Sicherheit bringen. Das ergab eine im US-Fachmagazin “Proceedings of the National Academy of Sciences” veröffentlichte Studie britischer Forscher. Demnach konnten die Dickhäuter nicht nur die ethnischen Gruppen voneinander abgrenzen, sondern auch Ältere und Jüngere sowie Frauen und Männer.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> => SPECIAL AFRIKA ELEFANTENSCHUTZ (I): NOTFALLPLAN KONFERENZ BOTSWANA und HINTERGRÜNDE – Un plan d’urgence international pour sauver les éléphants d’Afrique

=> MORE: TIERE / WILDEREI — ANIMAUX / BRACONNAGE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE: WISSENSCHAFTEN – SCIENCES in AFRIKANEWS ARCHIV

Les éléphants détectent les prédateurs humains au son de leur voix
(AFP) – 10.03.2014
Les éléphants sont capables de reconnaître la voix de certains humains qui représentent un danger, une découverte qui tend à montrer que les pachydermes distinguent les groupes ethniques, le sexe et l’âge de leurs prédateurs, révèlent lundi des chercheurs britanniques.
Cette recherche a été menée dans le parc national Amboseli au Kenya. Les auteurs de l’étude ont fait entendre à des groupes d’éléphants des enregistrements de voix de deux groupes ethniques vivant dans la région.

Afrikanische Elefanten können verschiedene Sprachen unterscheiden © AFPAfrikanische Elefanten können verschiedene Sprachen unterscheiden © AFP

Continue reading AFRIKA, TIERSCHUTZ: ELEFANTEN KÖNNEN MENSCHLICHE SPRACHEN UNTERSCHEIDEN UND SICH RETTEN – Les éléphants détectent les prédateurs humains au son de leur voix