Tag Archives: somalia

KENIA ÜBERZOGEN vom TERROR SOMALISCHER ISLAMISTEN – Kenya: 49 morts dans une attaque d’islamistes somaliens sur la côte

Terror in Kenia – Frauen müssen bei Hinrichtung der Männer zuschauen
16.06.2014 http://www.welt.de/politik/ausland/
Die Terroristen schlagen zu, während ihre Opfer Fußball schauen. Das größte Massaker in Kenia seit dem Westgate-Anschlag kostet mindestens 48 Menschen das Leben. Alles deutet auf al-Schabab hin.
Viele der Opfer schauten am Sonntagabend das WM-Gruppenspiel zwischen der Schweiz und Ecuador, als ihre Mörder aus drei Kleintransportern sprangen. Rund 50 vermummte Männer warfen Sprengsätze in die Polizeistation der kenianischen Küstenstadt Mpeketoni und stahlen Waffen aus den Ruinen des Gebäudes.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> SIEHE AUCH – VOIR AUSSI KENIAs GESICHTER DES RADIKALEN ISLAM – Les visages de l’islam radical au Kenya
=> MORE KENYA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE RELIGIONS in AFRIKANEWS ARCHIV

Kenya: 49 morts dans une attaque d’islamistes somaliens sur la côte
Mombasa (Kenya) (AFP) – 16.06.2014 11:14
Au moins 49 personnes ont été tuées dimanche soir dans une nouvelle attaque attribuée aux islamistes somaliens shebab, qui ont plongé dans l’horreur une localité proche de l’archipel touristique de Lamu, sur la côte kényane. Cette opération, non revendiquée et survenue en pleine retransmission de la Coupe du monde de football, est la plus meurtrière et la plus spectaculaire depuis l’assaut par un commando shebab du centre commercial Westgate de Nairobi en septembre 2013, qui avait fait au moins 67 morts.

dpa Frauen in Mpeketoni weinen um die getöteten MännerFrauen in Mpeketoni weinen um die getöteten Männer , foto: dpa

Continue reading KENIA ÜBERZOGEN vom TERROR SOMALISCHER ISLAMISTEN – Kenya: 49 morts dans une attaque d’islamistes somaliens sur la côte

SOMALIA, HUNGER: FAO FORDERT SOFORTHILFE – La FAO réclame une aide d’urgence pour la Somalie

FAO fordert Soforthilfe für Somalia
Paris ( AFP) – 2014.06.02 02.08 Uhr
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen ( FAO) sucht Soforthilfe für Somalia von schätzungsweise 18 Millionen $, um die dringendsten Bedürfnisse an Nahrung zu erfüllen, sagte sie am Montag. “Die späten Regenfälle und Wetterkapriolen in Somalia haben die Bedenken über die Verschlechterung der Situation der Nahrungsmittelsicherheit erhöht “, so die Organisation in einer Erklärung.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE LANDWIRTSCHAFT – AGRICULTURE – ARMUT – PAUVRETÉ in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE SOMALIA in AFRIKANEWS ARCHIV

La FAO réclame une aide d’urgence pour la Somalie
Paris (AFP) – 02.06.2014 14:08
L’Organisation des Nations unies pour l’agriculture et l’alimentation (FAO) sollicite une aide d’urgence pour la Somalie estimée à 18 millions de dollars afin de répondre aux besoins alimentaires les plus pressants, indique-t-elle lundi.

Des enfants somaliens font la queue en attendant la distribution de leur ration quotidienne dans un
Somalische Kinder warten auf ihre Tagesration in einem UN- Verteilungs-Zentrum in Mogadischu
Des enfants somaliens font la queue en attendant la distribution de leur ration quotidienne dans un centre géré par l’ONU, le 19 janvier 2012 à Mogadishio
afp.com – Tony Karumba

Continue reading SOMALIA, HUNGER: FAO FORDERT SOFORTHILFE – La FAO réclame une aide d’urgence pour la Somalie

PIRATERIE in SOMALIA VOM WASSER AUFS LAND VERDRÄNGT – La piraterie somalienne moribonde sur l’eau, mais le danger plane toujours

Somalische Piraterie stirbt ab auf dem Wasser , aber die Gefahr besteht weiter
An Bord der Sirocco (Somalia) (AFP) – 2014.12.05 04.23 – Von Aymeric Vincenot
Ein paar Meilen vor Bossaso , in der autonomen somalischen Region Puntland (Norden), beobachtet ein französischer Seemann der FS Sirocco zwei Schiffe durchs Fernglas. Fischer . Wenn auch die umliegende Küste immer noch voller Piraten ist, wagen die sich doch jetzt viel weniger aufs Wasser. Die Präsenz einer internationalen Armada und ” Best Practices ” der Reeder haben die Piraterie im Golf von Aden und vor der Küste Somalias praktisch ausgelöscht. Aber die Bedrohung besteht weiter und das Phänomen warte nur darauf, wieder aufzunehmen.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM UNTEREN FOTO

=> MORE SOMALIA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE PIRATERIE in AFRIKANEWS ARCHIV

La piraterie somalienne moribonde sur l’eau, mais le danger plane toujours
A bord du Sirocco (Somalie) (AFP) – 12.05.2014 16:23 – Par Aymeric VINCENOT
A quelques milles au large de Bossasso, dans la région somalienne autonome du Puntland (nord), un marin du vaisseau français Sirocco scrute deux boutres à la jumelle. Des pêcheurs. Si la côte alentour regorge toujours de pirates, ceux-ci s’aventurent désormais beaucoup moins sur l’eau. La présence d’une armada internationale et les “meilleures pratiques” mises en oeuvre par les armateurs ont quasiment réduit à néant la piraterie dans le golfe d’Aden et au large des côtes somaliennes. Mais la menace plane toujours et le phénomène ne demande qu’à reprendre.

Le président de la région semi-autonome du Puntland(Somalie), Abdiweli Mohamed Ali (g), visite le FS
Der Präsident der halbautonomen Region Puntland (Somalia) , Abdiweli Mohamed Ali (l) , auf der FS Sirocco beim Besuch des Kapitäns des Schiffes
Le président de la région semi-autonome du Puntland(Somalie), Abdiweli Mohamed Ali (g), visite le FS Sirocco guidé par le capitaine du navire, Jean-Marc Le Quilliec, le 26 mars 2014
afp.com – Aymeric Vincenoit

Continue reading PIRATERIE in SOMALIA VOM WASSER AUFS LAND VERDRÄNGT – La piraterie somalienne moribonde sur l’eau, mais le danger plane toujours

SOMALIA: SCHLIMMSTES LAND FÜR MÜTTER – La Somalie, pire endroit pour être mère, selon l’ONG Save the Children

Studie von Save the Children Somalia ist das schlechteste Land für Mütter
06.05.2014 http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Panorama/
Carte et graphique illustrant les chiffes de l'OMS sur la mortalité maternelleIn Finnland leben Mütter am besten, in Somalia am schlechtesten, so eine Studie von Save the Children. Der Report zeigt auch: Die Kluft zwischen den erst- und letztplatzierten Ländern ist gewaltig.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN ARTIKEL

=> MORE SOMALIA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE FRAUEN – FEMMES in AFRIKANEWS ARCHIV

La Somalie, pire endroit pour être mère, selon l’ONG Save the Children
Londres (AFP) – 06.05.2014 16:05
La Somalie est le pire pays du monde en 2014 pour être mère, selon un classement annuel effectué par l’organisation caritative Save the Children, publié lundi soir. Ce classement compare les conditions dans lesquelles se trouvent les mères de famille dans 178 pays de la planète, étudiant notamment leur état de santé, leur niveau de formation et ou des indicateurs clé concernant les enfants comme leur santé et leur nutrition.

Deux femmes somaliennes, le 11 septembre 2012, dans un camp de déplacés à Mogadiscio où des familles
Somalische Frauen in Flüchtlingslager
Deux femmes somaliennes, le 11 septembre 2012, dans un camp de déplacés à Mogadiscio où des familles vivent depuis 1992
afp.com – Simon Maina

Continue reading SOMALIA: SCHLIMMSTES LAND FÜR MÜTTER – La Somalie, pire endroit pour être mère, selon l’ONG Save the Children

SOMALIA: NEUE HUNGERSNOT UNTERWEGS, GENUG HILFE NICHT – La Somalie est menacée d’une nouvelle catastrophe alimentaire

Somalia ist von einer neuen Hungerkatastrophe bedroht
Nairobi (AFP) – 2014.05.07 02.58 Uhr
Testen Sie Ihr Wissen und unterstützen Sie Frauen und Mütter weltweitDas vom Bürgerkrieg seit 1991 verwüstete Somalia steht weniger als drei Jahre nach einer tödlichen Hungersnot erneut vor einer Nahrungsmittelkatastrophe, aufgrund von Mangel an Regen, der Intensivierung des Konflikts und sinkenden Hilfeleistungen, warnten am Mittwoch humanitäre Organisationen . Mehr als 50.000 Kinder mit schwerer Unterernährung sind an der “Pforte des Todes”, sagte ein Zusammenschluss von 22 internationalen und somalischen Hilfsorganisationen und stellte fest, dass fast drei Millionen Menschen in einer humanitären Krise seien, darunter mehr als eine Millionen aus ihren Häusern Vertriebene.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> MORE LANDWIRTSCHAFT – AGRICULTURE – ARMUT – PAUVRETÉ in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE SOMALIA in AFRIKANEWS ARCHIV

La Somalie est menacée d’une nouvelle catastrophe alimentaire
Nairobi (AFP) – 07.05.2014 14:58
La Somalie, ravagée par la guerre civile depuis 1991, risque une catastrophe alimentaire, moins de trois ans après une famine meurtrière, en raison de l’absence de pluies, de l’intensification du conflit et des aides en baisse, ont averti mercredi des organisations humanitaires. Plus de 50.000 enfants atteints de grave malnutrition sont aux “portes de la mort”, a affirmé une coalition de 22 organisations humanitaires internationales et somaliennes, soulignant que près de trois millions de personnes étaient dans une situation de crise humanitaire, dont plus d’un million chassées de leurs foyers.

Un enfant souffre de malnutrition dans un hôpital de Mogadiscio le 29 août 2011
Unterernährtes Kind in einem Krankenhaus in Mogadischu, Somalia
Un enfant souffre de malnutrition dans un hôpital de Mogadiscio le 29 août 2011
afp.com

Continue reading SOMALIA: NEUE HUNGERSNOT UNTERWEGS, GENUG HILFE NICHT – La Somalie est menacée d’une nouvelle catastrophe alimentaire

KENIA, ANTI-TERROR: MASSIVE REPRESSION SOMALISCHER FLÜCHTLINGE – Kenya: la police arrête plus de 650 personnes après un triple attentat à Nairobi

3. Kenia ordnet Verhaftungswelle gegen somalische Flüchtlinge an
10. April 2014, 12:05 http://derstandard.at/r652/Afrika
Das kenianische Innenministerium hat in der vergangenen Woche fast 4.000 Menschen somalischer Herkunft vorübergehend verhaften lassen. 447 davon sollen sich nach wie vor in der Hauptstadt Nairobi in Gewahrsam befinden. Insgesamt 82 Somalis wurden nach Somalia deportiert.
1. Flüchtlinge: UNHCR kritisiert Kenia
Genf ( AFP) – 28/03/2014 14.16
Die UNO hat Kenia am Freitag kritisiert, das nach dem Angriff von Bewaffneten auf eine Kirche allen Flüchtlingen auf seinem Territorium, von denen die meisten Somalis sind, verordnete, in zwei Lager zu gehen.
2. Kenia: Polizei verhaftet mehr als 650 Menschen nach einem dreifachen Bombenanschlag in Nairobi
Nairobi (AFP) – 01.04.2014 02.12 Uhr
Die kenianische Polizei verhaftete mehr als 650 Menschen in 24 Stunden, nach einem dreifachen Bombenanschlag in einem großen somalischen Viertel von Nairobi mit sechs Toten und dreißig Verwundeten, sagte am Dienstag der kenianische Minister des Innern.
DEUTSCHE ARTIKEL (AFP= VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> MORE SUDAN / DARFUR in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE MIGRATIONS in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Réfugiés: le HCR critique le Kenya
Genève (AFP) – 28.03.2014 14:16
L’ONU a critiqué vendredi le Kenya qui a ordonné à tous les réfugiés présents sur son territoire, dont la plupart sont des Somaliens, à rejoindre deux camps, après l’attaque d’une église par des hommes armés. “Le HCR (Haut commissariat aux réfugiés des Nations unies) comprend le besoin du Kenya s’assurer sa sécurité”, a déclaré Adrian Edwards, porte-parole de cette agence de l’ONU, “mais des mesures générales qui ciblent des personnes basées sur leur nationalité ou leur appartenance à un groupe sont discriminatoires”.

Des réfugiés à Nairobi attendent devant un centre de recensement des immigrés le 27 mars 2014
Flüchtlinge in Nairobi warten vor einem Zentrum für Einwandererregistrierung
Des réfugiés à Nairobi attendent devant un centre de recensement des immigrés le 27 mars 2014
afp.com – Tony Karumba

Continue reading KENIA, ANTI-TERROR: MASSIVE REPRESSION SOMALISCHER FLÜCHTLINGE – Kenya: la police arrête plus de 650 personnes après un triple attentat à Nairobi