Tag Archives: sudsudan

SÜDSUDAN, HUNGERSNOT: INTERNATIONALE HILFE VERDOPPELT, ABER NOCH ZU WENIG – Soudan du Sud: plus de 600 millions de dollars promis contre la famine

Internationale Gemeinschaft verdoppelt Hilfe für Südsudan
20.05.2014 Deutsche Welle Afrika http://www.dw.de/themen/afrika/s-12324
Testen Sie Ihr Wissen und unterstützen Sie Frauen und Mütter weltweitTeilerfolg in Oslo: Die internationale Gemeinschaft hat dem Südsudan neue Hilfe im Wert von mehr als 600 Millionen Dollar zugesagt. Das ist deutlich mehr als bisher zu Verfügung stand, aber weit weniger als nötig. Um eine Hungersnot in dem Bürgerkriegsland noch abzuwenden, haben die Geberstaaten aus aller Welt beschlossen, dem Südsudan mit mehr als 600 Millionen Dollar zu helfen. Die Summe sei praktisch eine Verdoppelung der bislang bereit gestellten Gelder, sagte der norwegische Außenminister Börge Brende (im Artikelfoto rechts) nach der Geberkonferenz in Oslo. Nach Schätzungen der Vereinten Nationen werden für die Menschen im Südsudan aber noch in diesem Jahr insgesamt 1,8 Milliarden Dollar benötigt.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE SÜDSUDAN, SUD-SUDAN in AFRIKANEWS ARCHIV

Soudan du Sud: plus de 600 millions de dollars promis contre la famine
Oslo (AFP) – 20.05.2014 12:48 – Par Pierre-Henry DESHAYES
La communauté internationale s’est engagée mardi à Oslo à verser plus de 600 millions de dollars pour lutter contre la famine qui menace des millions de personnes au Soudan du Sud ravagé par la guerre. “Ce chiffre représente quasiment un doublement des fonds disponibles pour la crise humanitaire au Soudan du Sud”, a déclaré le chef de la diplomatie norvégienne, Boerge Brende, à l’issue d’une conférence des donateurs.
Avant cette réunion présentée comme celle de la “dernière chance” par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), seuls 536 millions de dollars avaient été réunis sur un besoin humanitaire estimé à 1,8 milliard de dollars pour l’année en cours. Quelque 660 millions de dollars manquent donc encore à l’appel.

La responsable des opérations humanitaires de l'ONU, Valérie Amos (g), et le chef de la diplomatie n
Links: Valérie Amos, Leiterin der UN-Hilfsoperationen OCHA
La responsable des opérations humanitaires de l’ONU, Valérie Amos (g), et le chef de la diplomatie norvégienne, Boerge Brende à Oslo le 20 mai 2014
afp.com – Larsen, Hakon Mosvold

Continue reading SÜDSUDAN, HUNGERSNOT: INTERNATIONALE HILFE VERDOPPELT, ABER NOCH ZU WENIG – Soudan du Sud: plus de 600 millions de dollars promis contre la famine

USA: AFRIKAREISE VON KERRY – Mission de paix de Kerry en Afrique

Was will der US-Außenminister in Afrika?
29.04.2014 Deutsche Welle http://www.dw.de/themen/afrika/s-12324
US-Außenminister John Kerry reist nach Äthiopien, Angola und in die Demokratische Republik Kongo. Die Themen: Menschenrechte, Krisenhilfe und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit dem afrikanischen Kontinent.
DEUTSCHER ARTIKEL GEHT WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE USA in AFRIKANEWSARCHIV

Mission de paix de Kerry en Afrique, le Soudan du Sud en ligne de mire
Washington (AFP) – 30.04.2014 06:00 – Par Nicolas REVISE
John Kerry est parti mardi soir pour sa première tournée africaine, en Ethiopie, en République démocratique du Congo et en Angola, au chevet des plus sanglants conflits du continent, au premier rang desquels celui qui ravage le Soudan du Sud.
Continue reading USA: AFRIKAREISE VON KERRY – Mission de paix de Kerry en Afrique

SÜDSUDAN an GRENZE zu VÖLKERMORD, UNO WILL HANDELN – Soudan du Sud: le Conseil de sécurité brandit la menace de sanctions

4. Deutschland lehnt stärkeres Engagement ab – Morden im Südsudan, Schweigen in Berlin
Von Arnd Henze, WDR, ARD-Hauptstadtstudio 23.04.2014
Mit gerade mal 14 Soldaten beteiligt sich Deutschland an der UN-Mission im Südsudan. Ein größeres Engagement lehnt die Bundesregierung bislang ab – obwohl im Südsudan ein Völkermord und eine Hungerkatastrophe drohen.

Une capture d'écran d'une vidéo de l'UNMiss montre des corps à Bentiu le 22 avril 2014
Foto der UNO-Mission aus Bentiu, Südsudan
Une capture d’écran d’une vidéo de l’UNMiss montre des corps à Bentiu le 22 avril 2014
afp.com –

1. Südsudan: Massaker mit hunderten Toten in Öl-Stadt Bentiu
21. April 2014, 16:52 http://derstandard.at/r652/Afrika
Offenbar Massaker an Zivilisten nach Einnahme von Öl-Stadt Bentiu durch Rebellen
Carte localisant Bentiu, où un massacre des forces pro-Machar a fait de plus de 200 victimes3. Süd-Sudan : Nur die internationale Gemeinschaft kann das Blutbad stoppen
Nairobi (AFP) – 23/04/2014 04.16 – Von Peter Martell, Ivan CROWN Washington
Nur entschlossenes Handeln der internationalen Gemeinschaft kann nun den Süd-Sudan , den jüngsten Staat der Welt, aktuell wieder im Krieg , an einem Zurückrutschen in einen langwierigen Konflikt nochhindern, sagen Experten.
7. Gewalt im Südsudan: USA und Frankreich fordern Strafen
Berlin (AFP) 24.04.2014 http://www.donaukurier.de/nachrichten/topnews/
Angesichts der jüngsten Gewalt im Südsudan sprechen sich Washington und Paris für Strafmaßnahmen gegen die Verantwortlichen aus. Wie Diplomaten bei den Vereinten Nationen nach Beratungen im UN-Sicherheitsrat mitteilten, brachte Frankreich auch Verfahren vor dem Internationalen Strafgerichtshof ins Gespräch. Die Grünen im Bundestag unterstützten Forderungen für einen verstärkten Einsatz der Bundeswehr in dem nordostafrikanischen Land.
8. Südsudan – Sicherheitsrat droht wegen Gewalt mit Sanktionen
25.04.2014 http://www.nzz.ch/aktuell/international/auslandnachrichten/
(afp) Wegen der brutalen Gewalt im Südsudan hat der Uno-Sicherheitsrat allen beteiligten Parteien mit Sanktionen gedroht. In einer am Donnerstag in New York verabschiedeten Erklärung zeigte sich das Gremium «entsetzt und erzürnt» über die Tötung Hunderter Zivilisten.
DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> MORE SÜDSUDAN, SUD-SUDAN in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE MIGRATIONS in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Soudan du Sud: les rebelles ont massacré des “centaines” de civils à Bentiu
Juba (AFP) – 21.04.2014 17:13
L’ONU a accusé lundi les troupes de l’ancien vice-président sud-soudanais Riek Machar, qui affrontent depuis mi-décembre l’armée gouvernementale, d’avoir massacré des centaines de civils sur des bases ethniques lorsqu’elle ont repris la localité septentrionale de Bentiu la semaine dernière.

Des Sud-Soudanais à bord d'un canot avant de traverser la rivière Gany à Bentiu le 23 mars 2014
Südsudanesische Flüchtlinge aus Bentiu am Fluß Gany
Des Sud-Soudanais à bord d’un canot avant de traverser la rivière Gany à Bentiu le 23 mars 2014
afp.com – Ivan Lieman

Continue reading SÜDSUDAN an GRENZE zu VÖLKERMORD, UNO WILL HANDELN – Soudan du Sud: le Conseil de sécurité brandit la menace de sanctions

UNICEF SÜDSUDAN: BALD 250.000 KINDER UNTERERNÄHRT – Soudan du Sud: risque de malnutrition pour 250.000 enfants

Testen Sie Ihr Wissen und unterstützen Sie Frauen und Mütter weltweitUNO befürchtet dramatische Hungersnot im Südsudan
New York – AFP 11.04.2014
Laut UNICEF sei die Ernährung von 3,7 Millionen Menschen nicht gesichert, 250.000 Kinder könnten bis Jahresende ernsthaft unterernährt sein und 50.000 daran sterben.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE SÜDSUDAN, SUD-SUDAN in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE KINDER – ENFANTS in AFRIKANEWSARCHIV

Soudan du Sud: risque de malnutrition pour 250.000 enfants
Nations unies (Etats-Unis) (AFP) – 11.04.2014 17:54
Près de 250.000 enfants risquent de souffrir de malnutrition sévère d’ici la fin de l’année au Soudan du Sud, ravagé par la guerre, et 50.000 pourraient en mourir, a averti vendredi le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef).
Le conflit actuel a exacerbé l’insécurité alimentaire dont le pays souffrait depuis son indépendance en 2011 et si des mesures ne sont pas prises rapidement 50.000 enfants de moins de cinq ans pourraient mourir de faim, souligne l’Unicef dans un communiqué.
L’agence de l’ONU estime à 3,7 millions, dont 740.000 enfants, le nombre des Soudanais du Sud les plus menacés par l’insécurité alimentaire. “Mais le pire est à venir, explique le représentant de l’Unicef au Soudan du Sud Jonathan Veitch. “Si le conflit continue et que les agriculteurs ne peuvent pas semer, la malnutrition parmi les enfants atteindra une ampleur sans précédent”.

Une jeune fille malade sous une tente dans un camp de réfugiés de Khor Abeche le 6 avril 2014
Krankes Mädchen in Flüchtlingslager in Khor Abeche, Südsudan
Une jeune fille malade sous une tente dans un camp de réfugiés de Khor Abeche le 6 avril 2014
afp.com – Albert Gonzalez Farran

Continue reading UNICEF SÜDSUDAN: BALD 250.000 KINDER UNTERERNÄHRT – Soudan du Sud: risque de malnutrition pour 250.000 enfants

SÜDSUDAN: GEFAHR VON HUNGERSNOT MIT REGENZEIT – Soudan du Sud : l’ONU s’inquiète de l’arrivée de la saison des pluies

Testen Sie Ihr Wissen und unterstützen Sie Frauen und Mütter weltweitSüdsudan droht schlimmste Hungersnot seit 1980er-Jahren
3. April 2014, 19:30 http://derstandard.at/r652/Afrika
UNO: Konflikt könnte Bebauung der Felder verhindern
Juba – Wegen des anhaltenden Bürgerkriegs im Südsudan droht dort nach Einschätzung der Vereinten Nationen die schlimmste Hungersnot in Afrika seit den 1980er-Jahren. Sollte die Pflanzsaison verpasst werden, drohe “ein katastrophaler Rückgang der Nahrungssicherheit”, sagte der UN-Hilfskoordinator für den Südsudan, Toby Lanzer, am Donnerstag in Genf.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE SÜDSUDAN, SUD-SUDAN in AFRIKANEWS ARCHIV

Soudan du Sud : l’ONU s’inquiète de l’arrivée de la saison des pluies
03.04.2014 http://www.un.org/apps/newsFr/region.asp?Region=Africa
Alors qu’aucune solution politique n’est en vue pour mettre fin au conflit qui déchire le Soudan du Sud, de hauts responsables des Nations Unies travaillant dans le pays ont souligné jeudi qu’ils étaient dans une course contre la montre avant la saison des pluies pour éviter une catastrophe humanitaire.

Avec la saison des pluies approchant, les agences de l'ONU sont dans une course contre la montre pouUNICEF Südsudan: Wettlauf gegen die Regenzeit
Avec la saison des pluies approchant, les agences de l’ONU sont dans une course contre la montre pour fournir de l’aide au Soudan du Sud. Photo UNICEF/Elder

Continue reading SÜDSUDAN: GEFAHR VON HUNGERSNOT MIT REGENZEIT – Soudan du Sud : l’ONU s’inquiète de l’arrivée de la saison des pluies

SÜDSUDAN: USA BEGINNEN SANKTIONEN – Soudan du Sud: Obama ouvre la voie à des sanctions

Südsudan : Obama öffnet den Weg für Sanktionen
Washington ( AFP) – 2014.04.03 20.37 Uhr
Barack Obama hat Donnerstag den Weg für US-Sanktionen gegen jedwede Person im Südsudan eröffnet, die Friedensbemühungen der UN- Mitarbeiter bedroht oder Menschenrechtsverletzungen begangen haben.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE SÜDSUDAN, SOUDAN DU SUD in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE USA in AFRIKANEWS ARCHIV

Soudan du Sud: Obama ouvre la voie à des sanctions
Washington (AFP) – 03.04.2014 20:37
Barack Obama a ouvert la voie jeudi à des sanctions américaines contre toute personne au Soudan du Sud ayant menacé les efforts de paix, visé du personnel onusien ou encore commis des violations des droits de l’homme.

Une Sud-Soudanaise porte son enfant dans une clinique d'un camp de déplacés gérée par les Nations un
Eine südsudanesische Frau trägt ihr Kind in eine Klinik in einem Lager für Vertriebene der Vereinten Nationen, in Juba 7. Januar 2014
Une Sud-Soudanaise porte son enfant dans une clinique d’un camp de déplacés gérée par les Nations unies, à Juba le 7 janvier 2014
afp.com – Nichole Sobecki

Continue reading SÜDSUDAN: USA BEGINNEN SANKTIONEN – Soudan du Sud: Obama ouvre la voie à des sanctions