Tag Archives: uno

KAMERUN: ZENTRALAFRIKANISCHE FLÜCHTLINGSKINDER vor ERSCHÖPFUNG GESTORBEN – Cameroun: 29 enfants ayant fui la Centrafrique morts d’épuisement

Kamerun : 29 Kinder, die aus Zentralafrika flohen, starben an Erschöpfung
Genf ( AFP) – 23/05/2014 00.42
Innerhalb etwa eines Monats starben 29 kleine und junge Kinder, die das Töten in Zentralafrika flohen, nach der Ankunft in Kamerun an Durst, Kälte oder Erschöpfung, warnte die UN am Freitag . “Seit Mitte April ist die Todesrate unter den Flüchtlingskindern besonders hoch “, sagte ein Sprecher des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge ( UNHCR) in Genf, Adrian Edwards, während ein Pressekonferenz .
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE CENTRAFRIQUE – CAR- Zentralafrikanische Republik in AFRIKANEWS ARCHIV

=> THEMA “MIGRATIONEN” in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE KINDER – ENFANTS in AFRIKANEWSARCHIV

Cameroun: 29 enfants ayant fui la Centrafrique morts d’épuisement
Genève (AFP) – 23.05.2014 12:42
En près d’un mois, 29 petits et jeunes enfants ayant fui les tueries en Centrafrique sont morts de soif, de froid ou de fatigue après être arrivés au Cameroun, a averti vendredi l’ONU. “Depuis la mi-avril, le taux de décès parmi les enfants réfugiés a été particulièrement élevé”, a déclaré un porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à Genève, Adrian Edwards, lors d’un point presse.

Des enfants dans un camp de réfugiés à Bangui, le 3 mai 2014. Près de 30 enfants sont morts en tenta
Kinder in einem Flüchtlingslager in Bangui, Zentralafrika, 3. Mai 2014. Fast 30 Kinder sterben bei dem Versuch, Zuflucht in Kamerun zu suchen
Des enfants dans un camp de réfugiés à Bangui, le 3 mai 2014. Près de 30 enfants sont morts en tentant de fuir la Centrafrique pour se réfugier au Cameroun
afp.com – Issouf Sanogo

Continue reading KAMERUN: ZENTRALAFRIKANISCHE FLÜCHTLINGSKINDER vor ERSCHÖPFUNG GESTORBEN – Cameroun: 29 enfants ayant fui la Centrafrique morts d’épuisement

MADAGASKAR: HEUSCHRECKENPLAGE VERNICHTET 13 mio BAUERN, FAO KÄMPFT MIT PESTIZIDEN – Madagascar: une pluie de pesticides pour lutter contre l’invasion de criquets

Madagaskar: ein Regen von Pestiziden gegen die Invasion der Heuschrecken
Amparihibe (Madagaskar) (AFP) – 13/05/2014 11.29 – Von Gaëlle BORGIA
Eine riesige Wolke verdunkelt den blauen Himmel von Amparihibe, einem Dorf im Hochland von Madagaskar. Aber ein Regen von Pestiziden wird innerhalb von 24 Stunden 6 Milliarden dieser Schädlinge in einem riesigen Heuschreckenschwarm, der sich über 800 Hektar erstreckt, vernichten. Die Organisation für Lebensmittel und Landwirtschaft der Vereinten Nationen ( FAO) hat den Krieg gegen Heuschrecken, die zwei Drittel des Landes besetzen und 13 Millionen Bauern mit Mangelernährung bedrohen, noch nicht gewonnen, auch wenn sie bereits Hunderte Schwärme in den letzten Wochen beseitigte.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> SIEHE AUCH – VOIR AUSSI (MAI 2013)MADAGASKAR : HEUSCHRECKEN PLAGEN LANDWIRTSCHAFT — Madagascar: une invasion de criquets met les paysans à genoux
=> MORE MADAGASCAR in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE: TIERE / WILDEREI — ANIMAUX / BRACONNAGE in AFRIKANEWS ARCHIV

Madagascar: une pluie de pesticides pour lutter contre l’invasion de criquets
Amparihibe (Madagascar) (AFP) – 13.05.2014 11:29 – Par Gaëlle BORGIA
Une gigantesque nuée obscurcit le ciel bleu d’Amparihibe, village des Hauts Plateaux de Madagascar. Mais une pluie de pesticides va éliminer en moins de 24 heures les 6 milliards de criquets de cet essaim géant ravageur de récoltes, qui s’étend sur 800 hectares. L’Agence des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) n’a pas encore gagné la guerre contre les criquets qui occupent les deux tiers du pays et menacent de malnutrition 13 millions de paysans, même si elle a déjà éliminé une centaine d’essaims ces dernières semaines.

Un hélicoptère de la FAO déverse le 7 mai 2014 des pesticides sur un essaim de criquets qui menace l
Ein Hubschrauber der FAO gießt Pestizide auf einen Heuschreckenschwarm, der das Dorf Amparihibe in Madagaskar bedroht
Un hélicoptère de la FAO déverse le 7 mai 2014 des pesticides sur un essaim de criquets qui menace le village de Amparihibe à Madagascar
afp.com – Rijasolo

Continue reading MADAGASKAR: HEUSCHRECKENPLAGE VERNICHTET 13 mio BAUERN, FAO KÄMPFT MIT PESTIZIDEN – Madagascar: une pluie de pesticides pour lutter contre l’invasion de criquets

BOTSWANA: OKAVANGO-DELTA 1000. WELTNATURERBE UNESCO – Botswana : Millième site dans le patrimoine mondial

Botswana: Das 1000ste Weltnaturerbe
Di, 2014-07-08 08:05 — Allgemeine Zeitung Namibia
Windhoek (ws) – Als 1000 Weltnaturerbe ist ein Areal ernannt worden, das die größte Konzentration an Wildtieren in Afrika aufweist und Elefanten, Löwen, Flusspferden, wilden Hunden und vielen anderen Tierarten, bzw. 400 Vogelarten eine Heimat bietet – das Okavango-Delta in Botswana. Nicht umsonst zählt es zu dem größten Binnendelta der Welt.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM UNTEREN FOTO

=> MORE KLIMA/ UMWELT — CLIMAT/ ECOLOGIE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE BOTSWANA in AFRIKANEWS ARCHIV

Botswana : Millième site dans le patrimoine mondial
juin 24, 2014 http://www.afrique7.com/
Le delta de l’Okavango est le millième site du patrimoine mondial de l’Unesco. Deuxième plus important delta intérieur dans le monde après le Delta central du Niger, sa superficie est de 18 000 km2 avec plus de 10 km de côte.  Situé dans le Nord du Botswana, l’Okavango n’a pas d’embouchure maritime.

okavangoOkavango-Delta; Botswana

Continue reading BOTSWANA: OKAVANGO-DELTA 1000. WELTNATURERBE UNESCO – Botswana : Millième site dans le patrimoine mondial

ERITREA: UNO-UNTERSUCHUNG ÜBER MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN – L’ONU ouvre une enquête sur les violations des droits de l’Homme en Erythrée

UNO-Menschenrechtsrat schafft Untersuchungskommission für Eritrea
27.06.2014 http://www.blick.ch/news/ausland/
Der UNO-Menschenrechtsrat hat am Freitag die Schaffung einer Untersuchungskommission für Eritrea beschlossen. Es ist nach Syrien und Nordkorea die dritte Konfliktregion, für welche das UNO-Gremium in Genf eine Kommission einsetzt.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE ERITREA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE UNO – ONU in AFRIKANEWS ARCHIV

L’ONU ouvre une enquête sur les violations des droits de l’Homme en Erythrée
Genève (AFP) – 27.06.2014 16:09
Le Conseil des droits de l’Homme de l’ONU a ouvert vendredi une enquête sur les violations massives des droits de l’Homme par les autorités en Erythrée, petit pays fermé de la Corne de l’Afrique.
Continue reading ERITREA: UNO-UNTERSUCHUNG ÜBER MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN – L’ONU ouvre une enquête sur les violations des droits de l’Homme en Erythrée

EBOLA WESTAFRIKA: WHO SCHLÄGT ALARM – Ebola: l’OMS veut des "mesures drastiques"

Westafrika – WHO warnt Nachbarstaaten vor Ebola
27.06.2014 http://www.aerztezeitung.de/news/
Evolution de la propagation des décès dus à l'épidémie d'Ebola depuis le printemps 2014 en Afrique dDie Offiziellen sind zunehmend wegen Ebola in Westafrika besorgt: Der dortige WHO-Direktor spricht von einer grenzüberschreitenden Krise. Ein neues Krisentreffen soll Lösungen finden.
GENF. Wegen des anhaltenden Ausbruchs der Ebola-Viruserkrankung in Westafrika hat die Weltgesundheitsorganisation WHO die Staaten der Region zur Wachsamkeit aufgerufen. Patienten aus den betroffenen Staaten Guinea, Sierra Leone und Liberia könnten die hämorrhagische Viruserkrankung in Nachbarländer einschleppen, hieß es am Freitag in Genf.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> => SIEHE AUCH – VOIR AUSSI WESTAFRIKA, EBOLA: NEUE EPIDEMIE-WELLE. WARUM? – Ebola: Pourquoi une deuxième vague d’épidémie en Afrique de l’ouest?
=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
Description du virus Ébola, sa répartition, ses manifestations et modes de transmission, les épidémi => => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV

Ebola: l’OMS veut des “mesures drastiques” et convoque une réunion avec 11 pays
Genève (AFP) – 27.06.2014 17:40 – Par Agnes Pedrero
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a tiré la sonnette d’alarme face à l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest, la plus grave qui ait existé, et convoqué pour début juillet une réunion internationale d’urgence avec 11 pays. Devant la hausse continue du nombre de décès et de cas de maladie à virus Ebola en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone, l’OMS “tire la sonnette d’alarme” et estime que des “mesures drastiques sont nécessaires” pour endiguer cette épidémie mortelle et hautement contagieuse, a indiqué l’agence de l’ONU dans un communiqué.

Une équipe de Médecins sans frontières dans un centre de victimes du virus Ebola, à Guekedou en Guin
Ebola: Team von Ärzte ohne Grenzen in Guekedou in Guinea
Une équipe de Médecins sans frontières dans un centre de victimes du virus Ebola, à Guekedou en Guinée, le 1er avril 2014
afp.com – Seyllou

Continue reading EBOLA WESTAFRIKA: WHO SCHLÄGT ALARM – Ebola: l’OMS veut des "mesures drastiques"

SOMALIA, HUNGER: FAO FORDERT SOFORTHILFE – La FAO réclame une aide d’urgence pour la Somalie

FAO fordert Soforthilfe für Somalia
Paris ( AFP) – 2014.06.02 02.08 Uhr
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen ( FAO) sucht Soforthilfe für Somalia von schätzungsweise 18 Millionen $, um die dringendsten Bedürfnisse an Nahrung zu erfüllen, sagte sie am Montag. “Die späten Regenfälle und Wetterkapriolen in Somalia haben die Bedenken über die Verschlechterung der Situation der Nahrungsmittelsicherheit erhöht “, so die Organisation in einer Erklärung.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE LANDWIRTSCHAFT – AGRICULTURE – ARMUT – PAUVRETÉ in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE SOMALIA in AFRIKANEWS ARCHIV

La FAO réclame une aide d’urgence pour la Somalie
Paris (AFP) – 02.06.2014 14:08
L’Organisation des Nations unies pour l’agriculture et l’alimentation (FAO) sollicite une aide d’urgence pour la Somalie estimée à 18 millions de dollars afin de répondre aux besoins alimentaires les plus pressants, indique-t-elle lundi.

Des enfants somaliens font la queue en attendant la distribution de leur ration quotidienne dans un
Somalische Kinder warten auf ihre Tagesration in einem UN- Verteilungs-Zentrum in Mogadischu
Des enfants somaliens font la queue en attendant la distribution de leur ration quotidienne dans un centre géré par l’ONU, le 19 janvier 2012 à Mogadishio
afp.com – Tony Karumba

Continue reading SOMALIA, HUNGER: FAO FORDERT SOFORTHILFE – La FAO réclame une aide d’urgence pour la Somalie