WELTERNÄHRUNGSTAG 2012: WELTHUNGER SINKT, aber IMMER LANGSAMER und NICHT IN AFRIKA – FAO SOFI-Bericht / rapport 2012: le nombre d’affamés dans le monde baisse mais pas en Afrique

1. FAO: Zahl der Hungernden in der Welt gesunken
ROM (AFP) – 09.10.2012 09:25 – Von Ljubomir Milasin
Die UN-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (Food and Agriculture Organization FAO) meldete Dienstag, die Zahl der Hungernden in der Welt sei auf fast 870 Millionen gesunken, eine immer noch “inakzeptabele” Zahl, und beklagte die Verlangsamung des Rückgangs in den letzten Jahren.
2. FAO: Zahl der Hungernden sinkt in der Welt, aber nicht in Afrika
ROME (AFP) – 2012.10.09 09.13
Die Zahl der Hungernden in der Welt ist in den letzten 20 Jahren stark zurückgegangen, und dies hat alle Kontinente betroffen außer Afrika,wo ein deutlicher Anstieg der Zahl der Menschen, die an Unterernährung leiden, erfasst wurde, sagte FAO Dienstag.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEM DRITTEN BILD

=> ZUM QUIZ+VIDEO => DIREKT ZUM VIDEO (YOUTUBE)
WFPd
BILD VERGRÖSSERN DURCH KLICK DRAUF

=> AGRAR + HUNGER / FAIM in AFRIKANEWS ARCHIV 210 articles 10/2009 – 10/2012,

1.FAO: le nombre de personnes affamées dans le monde a baissé
ROME (AFP) – 09.10.2012 09:25 – Par Ljubomir MILASIN
L’Organisation de l’ONU pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a revu à la baisse mardi le nombre de personnes affamées dans le monde, à près de 870 millions, un chiffre toujours “inacceptable”, et a déploré le ralentissement de cette baisse ces dernières années.

=> QUIZ+VIDEO =>VIDEO (youtube) DIRECTEMENT
WFPfr
AGGRANDIR LA PHOTO EN CLIQUANT DESSUS

Selon le dernier rapport sur l’état de l’insécurité alimentaire dans le monde (SOFI 2012), présenté mardi à Rome au siège de l’agence, le nombre de personnes souffrant de “faim chronique” s’est établi à 868 millions de personnes dans la période 2010-2012.
Les précédents chiffres de la FAO faisaient état, en 2010, de 925 millions de personnes affamées. L’année précédente l’organisation onusienne avait même annoncé que le milliard de personnes affamées avait été dépassé.
“C’est surtout avant 2007-2008 que les progrès mondiaux en matière de réduction de la faim ont été faits” mais par la suite “ils ont accusé un ralentissement et un tassement”, dénonce le rapport.
Les raisons du ralentissement de cette amélioration sont multiples, notamment “la crise économique mondiale, la hausse des prix des denrées alimentaires, la demande croissante de bio-carburant, la spéculation sur les matières premières alimentaires ou les changements climatiques”, a expliqué Jomo Sundaram, directeur général adjoint de la FAO.
Selon le dernier rapport, sur les 868 millions de personnes affamées, 852 millions vivent dans des pays en voie de développement où ils représentent 14,9% de la population, et 16 millions vivent dans les pays développés.
Sur ces 868 millions, l’écrasante majorité des affamés vit dans trois régions: l’Asie du sud (304), l’Afrique subsaharienne (234) et l’Asie de l’est (167), soit 705 millions au total.
L’évolution de ces 20 dernières années est globalement satisfaisante, à l’échelle mondiale, mais cette évolution cache des disparités régionales et “les différences entre les régions et les divers pays restent considérables”, selon la FAO.
l’Afrique particulièrement touchée
Les nouveaux chiffres reposent sur une nouvelle méthodologie, des données plus récentes et plus riches, a précisé M. Sundaram, et l’organisation onusienne a revu toutes ses statistiques des 20 dernières années.
A titre d’exemple, selon le SOFI 2011, il y avait 833 millions de personnes affamées en 1990-1992 et 866 millions en 2009. Selon le SOFI 2012, les chiffres sont de 980 millions pour 1990-1992 et 853 millions en 2009.
Désormais ses estimations sur le nombre de personnes affamées portent et porteront sur des périodes triennales, considérées plus fiables statistiquement, a-t-il ajouté.
“La croissance économique est nécessaire mais elle n’est pas suffisante pour accélérer la réduction de la faim et de la malnutrition”, met en garde la FAO.
“Pour que la croissance économique se traduise par une amélioration de la nutrition des plus démunis, il faut que les pauvres soient parties prenantes au processus de croissance et qu’ils en bénéficient”, préconise le rapport.
“La croissance agricole est un outil particulièrement efficace de lutte contre la faim et la malnutrition”, poursuivent les auteurs.
Cependant, “améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition, ce n’est pas seulement accroître quantitativement les apports énergétiques, c’est aussi améliorer la qualité des aliments du point de vue de la diversification de l’alimentation”, conclut la FAO.
© 2012 AFP

2. FAO: le nombre d’affamés dans le monde baisse mais pas en Afrique
ROME (AFP) – 09.10.2012 09:13
Le nombre de personnes affamées dans le monde a fortement baissé au cours des 20 dernières années et ce phénomène a touché tous les continents, sauf l’Afrique qui a enregistré une importante hausse du nombre de personnes souffrant de malnutrition, indique mardi la FAO.
Selon le dernier rapport de l’Organisation de l’ONU pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) sur l’état de l’insécurité alimentaire dans le monde (SOFI 2012), présenté à Rome au siège de l’agence, le monde est passé d’environ 1 milliard de personnes affamées en 1990-1992 à 868 millions en 2010-2012, soit une baisse de 13,2%.
Pendant cette même période, l’Asie est passée de 739 millions d’affamés à 563 millions, avec une baisse de 23,9%, même si la situation varie d’un pays à l’autre.
L’Amérique latine est passée de 65 millions à 49 millions (-24,9%), mais l’Afrique est passée de 175 à 238 millions, soit une hausse de 36,8%.
L’Afrique subsaharienne est particulièrement atteinte avec 234 millions de personnes souffrant de faim chronique, mais là aussi les résultats affichés par divers pays sont très différents.
Les lanternes rouges du continent sont Madagascar qui a enregistré une hausse de 147,3% du nombre d’affamés sur 20 ans, suivi de l’Ouganda (+145,7%), de la Côte d’Ivoire (+143,4%), de la Tanzanie et de la Zambie, ces deux pays enregistrant chacun +131,1%, et du Burundi (+124,4%), pour ne prendre que les Etats où la hausse du nombre de personnes sous-alimentées a dépassé les 100% sur 20 ans.
Les meilleurs résultats ont en revanche été enregistrés par le Ghana qui a réduit le nombre de personnes affamées de 87%, suivi du Mali (-44,3%) et du Cameroun (-35,2%).
© 2012 AFP

Une femme et ses enfants souffrant de malnutrition dans le sud de Madagascar
Frau mit hungernden Kindern in Südmadagaskar?
Une femme et ses enfants souffrant de malnutrition dans le sud de Madagascar
Foto (c) AFP/Archives – by Alexander Joe

1. FAO: Zahl der Hungernden in der Welt gesunken
ROM (AFP) – 09.10.2012 09:25 – Von Ljubomir Milasin
Die UN-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (Food and Agriculture Organization FAO) meldete Dienstag, die Zahl der Hungernden in der Welt sei auf fast 870 Millionen gesunken, eine immer noch “inakzeptabele” Zahl, und beklagte die Verlangsamung des Rückgangs in den letzten Jahren.
Laut dem jüngsten Bericht über den Stand der Ernährungsunsicherheit in der Welt (SOFI 2012), präsentiert am Dienstag beim Hauptsitz der Agentur in Rom, lag die Zahl der Menschen, die an “chronischem Hunger” leiden, bei 868 Millionen Menschen im Zeitraum 2010-2012.
Vorherige Zahlen der FAO benannten in 2010 925 Millionen hungernde Menschen. Im Vorjahr hatte die UN-Organisation sogar gemeldet, dass die Milliarde hungernder Menschen überschritten werden worden war.
“Besonders vor 2007-2008 wurden global Fortschritte bei der Verringerung des Hungers gemacht”, aber dann “kamen eine Verlangsamung und ein Abschwung”, klagte der Bericht.
Die Gründe für diese Abschwächung sind vielfach, darunter “die globale Wirtschaftskrise, steigende Nahrungsmittelpreise, steigende Nachfrage nach Bio-Kraftstoff, Spekulationen mit Nahrungsmitteln, und der Klimawandel”, sagte Jomo Sundaram , stellvertretender Generaldirektor der FAO.
Nach dem neuesten Bericht über die 868 Millionen hungernden Menschen leben 852 Millionen in Entwicklungsländern, wo sie 14,9% der Bevölkerung ausmachen und 16 Millionen Menschen leben in entwickelten Ländern.
Von diesen 868 Millionen lebt die überwältigende Mehrheit der Hungernden in drei Regionen: Südasien (304), Sub-Sahara-Afrika (234) und Ostasien (167), oder insgesamt 705 Millionen.
Die Entwicklung der letzten 20 Jahre ist insgesamt zufriedenstellend, weltweit, aber die globale Entwicklung versteckt die regionalen Disparitäten, und “die Unterschiede zwischen den verschiedenen Regionen und Ländern sind beträchtlich”, so die FAO.
Afrika besonders betroffen
Die neuen Zahlen basieren auf einer neuen Methodik, auf neueren und reicheren Daten, sagte Herr Sundaram, und die UN-Organisation hat alle ihre Statistiken letzten 20 Jahren überprüft.
Zum Beispiel gab es nach SOFI 2011 833 Millionen hungernde Menschen im 1990-1992 und 866 Millionen im Jahr 2009. Laut SOFI 2012 waren die Zahlen 980 Mio. EUR 1990-1992 und 853.000.000 im Jahr 2009.
Ab jetzt wird die Schätzung der Zahl der Hungernden sich auf Dreijahresperioden gründen, die statistisch zuverlässiger sind, fügte er hinzu.
“Das Wirtschaftswachstum ist notwendig, aber nicht ausreichend, um die Reduzierung von Hunger und Unterernährung zu beschleunigen”, warnt FAO.
“Damit das Wirtschaftswachstum zu einer verbesserten Ernährung der Armen führt, müssen die Armen Akteure im Prozess des Wachstums werden und daran teilhaben”, empfiehlt der Bericht.
“Landwirtschaftliches Wachstum ist ein besonders wirksames Instrument im Kampf gegen Hunger und Unterernährung”, sagen die Autoren weiter.
Doch “die Ernährungssicherheit und Ernährung verbessern ist nicht nur, die Energieaufnahme quantitativ zu erhöhen, sondern auch die Qualität der Lebensmittel in Bezug auf die Diversifizierung der Versorgung zu verbessern”, schließt der FAO-Bericht.
© 2012 AFP

2. FAO: Zahl der Hungernden sinkt in der Welt, aber nicht in Afrika
ROME (AFP) – 2012.10.09 09.13
Die Zahl der Hungernden in der Welt ist in den letzten 20 Jahren stark zurückgegangen, und dies hat alle Kontinente betroffen außer Afrika,wo ein deutlicher Anstieg der Zahl der Menschen, die an Unterernährung leiden, erfasst wurde, sagte FAO Dienstag.
Laut dem neuesten Bericht der Organisation der UN Food and Agriculture Organization (FAO) ist die Zahl der Hungernden in der Welt in den 20 Jahren zwischen 1990-92 und 2010-12 um 13,9% gesunken, von 1 Milliarde auf 868 Millionen.
Im gleichen Zeitraum in Asien von 739.000.000 auf 563.000.000, ein Rückgang von 23,9%, obwohl sich die Situation variiert von einem Land zum anderen.
Lateinamerika: von 65.000.000 auf 49.000.000 (-24,9%).
Aber Afrika hat mit von 175 auf 238 Mio. einen Anstieg von 36,8%.
Sub-Sahara-Afrika ist besonders betroffen mit 234 Millionen Menschen, die an chronischem Hunger leiden, aber auch hier sind die Ergebnisse von verschiedenen Ländern sehr unterschiedlich.
Rote Laterne des Kontinents ist Madagaskar, das eine Steigerung von 147,3% in der Zahl der Hungernden seit über 20 Jahren verzeichnet, gefolgt von Uganda (145,7%), Côte d’Ivoire/ Elfenbeinküste (143,4 %), Tansania und Sambia, zwei Länder mit jeweils 131,1%, und Burundi (124,4%), um nur die Staaten zu nehmen, in denen die Erhöhung der Zahl der unterernährten Menschen mehr als 100% über 20 Jahre war.
Die besten Ergebnisse wurden in Ghana erreicht, wo die Zahl der Hungernden um 87% reduziert wurde, gefolgt von Mali (-44,3%) und Kamerun (-35,2%).
© 2012 AFP

Leave a Reply