WILDEREI: TSCHAD VERNICHTET EINE TONNE ELFENBEIN – Tchad: une tonne d’ivoire détruite dans le parc national de Zakouma

Tschad: eine Tonne Elfenbein im Zakouma Nationalpark zerstört
Zakouma (Tschad) (AFP) – 22/02/2014 14.51
Anlässlich des fünfzigsten Jahrestages des Naturparks Zakouma , dem ältesten Park des Tschad im Südosten des Landes , wurde eine Tonne von Wilderern beschlagnahmtes Elfenbein Freitag in Anwesenheit von Präsident Idriss Déby eingeäschert.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> => SPECIAL AFRIKA ELEFANTENSCHUTZ (I): NOTFALLPLAN KONFERENZ BOTSWANA und HINTERGRÜNDE – Un plan d’urgence international pour sauver les éléphants d’Afrique
=> MORE: TIERE / WILDEREI — ANIMAUX / BRACONNAGE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE: TCHAD in AFRIKANEWS ARCHIV

Tchad: une tonne d’ivoire détruite dans le parc national de Zakouma
Zakouma (Tchad) (AFP) – 22.02.2014 14:51
A l’occasion du cinquantenaire du parc naturel de Zakouma, le plus ancien parc du Tchad, situé au sud-est du pays, une tonne d’ivoire confisquée à des braconniers a été incinérée vendredi en présence du président Idriss Déby. 

Des défenses d'ivoire qui doivent être détruites après avoir été confisquées à des braconniers dans
Elfenbeinstoßzähne, die , nachdem sie von Wilderern im Naturpark Zakouma beschlagnahmt wurden, Tschad, 20. Februar 2014, zerstört werden
Des défenses d’ivoire qui doivent être détruites après avoir été confisquées à des braconniers dans le parc naturel de Zakouma, au Tchad, le 20 février 2014
afp.com – Marco Longari

La destruction de l’ivoire saisi a été l’occasion pour M. Déby de rappeler les enjeux de préservation de la faune tchadienne, alors qu’entre 2005 et 2010, la montée du braconnage a fait passer la populations d’éléphants de 4.000 à 450 individus, rapporte un communiqué de l’ONG African Parks.
Selon l’ONG, qui gère désormais la réserve de Zakouma, la population d’éléphants et désormais stable, grâce notamment à “l’établissement d’une unité d’intervention rapide” depuis 2010, ayant permis d’endiguer le phénomène.
Lors de son discours, le président Déby a notamment demandé une minute de silence pour “ceux qui sont tombés sous les balles des braconniers”, avant d’inaugurer un mémorial, sur lequel figure une vingtaine de noms.
Le prix du kilo d’ivoire a dépassé les 2.000 dollars (1.500 euros) sur le marché noir asiatique en raison d’une demande en constante augmentation, d’après plusieurs ONG.
Les pays d’Afrique centrale sont régulièrement l’objet de vastes opérations de braconnage menées par des groupes armés qui se jouent de la porosité des frontières pour passer d’un pays à l’autre.
En mars 2013, au moins 89 éléphants ont été massacrés en une nuit près de la ville de Ganba, dans le sud du Tchad, selon le Fonds mondial pour la nature (WWF). Le Cameroun voisin a lui perdu près de 300 éléphants au Parc national de Bouba N’Djida (nord) en février 2012.
Au Gabon depuis 2004, 11.000 pachydermes ont été tués dans le seul parc national de Minkébé (extrême nord) et “environ 10.000 autres” ont disparu dans le reste du pays, d’après l’Agence nationale des parcs nationaux en mars.
Selon un rapport du WWF de 2013, le braconnage, avec un chiffre d’affaires estimé à 19 milliards de dollars par an, est devenu le quatrième marché illégal du monde, après la drogue, la fausse monnaie et la traite des êtres humains.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Tschad: eine Tonne Elfenbein im Zakouma Nationalpark zerstört
Zakouma (Tschad) (AFP) – 22/02/2014 14.51
Anlässlich des fünfzigsten Jahrestages des Naturparks Zakouma , dem ältesten Park des Tschad im Südosten des Landes , wurde eine Tonne von Wilderern beschlagnahmtes Elfenbein Freitag in Anwesenheit von Präsident Idriss Déby eingeäschert.
Die Zerstörung des beschlagnahmten Elfenbeins war der Anlass für Deby , an die Herausforderungen der Erhaltung der tschadischen Tierwelt zu erinnern , während zwischen 2005 und 2010 der Anstieg der Wilderei die Elefantenpopulationen dort von 4000 auf 450 Exemplare dezimierte, berichtet eine Erklärung der NGO African Parks .
Laut der NGO , die jetzt die Reserve Zakouma verwaltet, ist die Elefantenpopulation jetzt stabil dank “der Einrichtung eines Krisenreaktionseinheit” seit 2010 , die mit dazu beigetragen hat, das Phänomen einzudämmen .
In seiner Rede hat Präsident Déby speziell eine Schweigeminute gefordert für ” diejenigen, die unter den Kugeln der Wilderer fielen” , vor der Einweihung einer Gedenkstätte , die zwanzig Namen trägt.
Der Preis für ein Kilo Elfenbein liegt bei über 2.000 US-Dollar (1500 Euro) auf dem asiatischen Schwarzmarkt wegen der ständig steigenden Nachfrage, nach verschiedenen NGOs.
Die Länder Zentralafrikas sind regelmäßig Objekt von bewaffneten Gruppen, die die porösen Grenzen nutzen, um von einem Land in ein anderes umfangreiche Wilderei und Schmuggel durchzuführen.
Im März 2013 wurden mindestens 89 Elefanten in einer Nacht in der Nähe der Stadt Ganba im Süden des Tschad getötet , nach Angaben des World Wildlife Fund ( WWF) . Der benachbarte Kamerun verlor im Februar 2012 fast 300 Elefanten in Bouba N’Djida National Park ( Norden).
In Gabun wurden seit 2004 wurden 11.000 Elefanten allein im Nationalpark Minkébé (extremer Norden) getötet und ” über 10.000 andere” verschwanden im Rest des Landes , nach der Nationalen Agentur für Nationalparks im März.
Laut einem WWF- Bericht aus 2013, wurde die Wilderei mit 19 Milliarden Dollar pro Jahr geschätzten Einnahmen der vierte illegale Markt in der Welt nach Drogen, Geldfälschung und Menschenhandel .
© 2014 AFP

Leave a Reply