WM 2014: ALGERIEN und NIGERIA FIT und HEISS für ACHTELFINALE gg DEUTSCHLAND u FRANKREICH – Mondial, Huitièmes: Algérie et Nigeria sans complexes contre l’Allemagne et la France

=> AKTUELL: WM 2014: AUS für AFRIKA – DOMINANTE ALGERIEN u NIGERIA GESCHLAGEN von SCHWACHEN DEUTSCHLAND u FRANKREICH – L’Algérie sort du Mondial la tête haute, La France élimine le Nigeria – Videos

1. Nigeria ohne Komplexe gegen Les Bleus (Die Blauen, Frankreich) in Brasilia
von Christophe Carmarans 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Als Gegner der Blauen am Montag in Brasilia um einen Platz im Viertelfinale hat Nigeria Trümpfe einzubringen. Die Afrika-Meister Super Eagles haben die Erfahrung und das Talent, um an ihr Schicksal zu glauben und Kamerun, Senegal und Ghana, Viertelfinalisten 1990, 2002 und 2010 zu imitieren.
3. Islamischer Fastenmonat Ramadan: “Das ist privat”
Die Spieler des Teams von Algerien haben die “Freiheit”, ob sie das Fasten des Ramadan einhalten, sagte ihr Trainer Vahid Halilhodzic am Vorabend des Achtelfinales der WM 2014 gegen Deutschland in Porto Alegre.
2. Algerien bereit für ein historisches Spiel gegen die Deutschen
von Farid Achache 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Am Montag, 30. Juni in Porto Alegre, stellen die Wüstenfüchse sich Deutschland, einem Kandidaten für den Titel. Für die Fennecs ist dieses Achtelfinale eine Kirsche auf dem Kuchen nach einer Überraschung in der ersten Runde. Wie auch immer, die Party im Beira Rio Stadion wird schön sein.
Unabhängig vom grauen und regnerischen Wetter in Porto Alegre: Im Herzen der algerischen Fans am Montag im Beira Rio-Stadion ist Feststimmung. Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist Algerien in die zweite Runde gekommen. Sie brauchen keine Sonne, um die Herzen zu wärmen. Es ist bereits getan.
Sofiane Feghouli (offensiver Mittelfeldspieler): “Wir fürchten niemanden”……

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEM UNTEREN BILD UNTER DEN FRZ ORIGINALEN

=> MORE FUßBALL (Aktuell WM)- FOOTBALL (actuellement le mondial in AFRIKANEWS ARCHIV

=> MORE ALGERIE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE NIGERIA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Le Nigeria sans complexe face aux Bleus à Brasilia
par Christophe Carmarans 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Adversaire des Bleus ce lundi à Brasilia pour une place en 1/4 de finale, le Nigeria a des atouts à faire valoir. Champions d’Afrique en titre, les Super Eagles ont l’expérience et le talent nécessaires pour croire en leur destin et imiter le Cameroun, le Sénégal et le Ghana, quart de finalistes en 1990, 2002 et 2010. Même si le supporter français de base salive déjà à l’idée d’un possible France-Allemagne en quart de finale vendredi prochain au Maracana, du côté des Bleus – Didier Deschamps en tête – on refuse de se projeter aussi loin. Croire que le Nigeria sera un adversaire facile à manœuvrer après les belles envolées bleues face au Honduras et à la Suisse serait une erreur.

MUSSA_JOIE_0
Nigerianischer Sturmstar Ahmed Mussa baut auf seine Schnelligkeit
Auteur d’un doublé contre l’Argentine, Ahmed Mussa compte sur sa vitesse pour faire souffrir les Bleus. REUTERS/Stefano Rellandini

Si l’on consulte les stats, déjà, on s’aperçoit que la seule fois où les Coqs se sont frottés aux Aigles, ils se sont fait plumer. Les optimistes diront que c’est anecdotique, les pessimistes que c’est révélateur.
Montés en puissance
C’était en juin 2009 en amical à Saint-Etienne, un soir où Loïc Rémy étrennait sa première sélection et où Peter Odemwingie ainsi que les frères Uche avaient fait souffrir la charnière centrale Squilacci-Escudé, la France s’inclinant 1-0, une rencontre qui fut aussi – pour mémoire – la dernière des 107 disputées par Patrick Vieira sous le maillot de l’équipe de France. Depuis, cinq ans ont passé, une éternité en football. Côté français seuls Karim Benzema et Patrice Evra seront encore sur le terrain au coup d’envoi ce lundi à Brasilia face à Odemwingie et Vincent Enyeama, les deux seuls rescapés de ce match amical de Saint-Etienne côté nigérian.
Voilà pour les souvenirs mais si la France de 2014 n’a (heureusement pour elle) plus rien à voir avec celle de 2009, il en va de même de cette équipe du Nigeria. Habitués des phases finales, même s’ils n’y ont pas particulièrement brillé depuis leurs campagnes 1994 et 1998 (deux fois huitièmes de finalistes ces années-là), les hommes de Stephen Keshi s’avancent avec un joli titre de champion d’Afrique 2013 en sautoir et quelques certitudes acquises lors d’un 1er tour durant lequel ils sont montés en puissance après un insipide 0-0 face à l’Iran.
Les atouts du Nigéria 30/06/2014 – par Fréderic Gassmann écouter
Vainqueurs de la Bosnie 1-0 dans un match où Emmanuel Emenike a fait tourner Emir Spahic en bourrique et où Vincent Enyeama a rappelé qu’il n’avait pas été élu meilleur gardien de Ligue 1 pour rien, ils ont surpris les Argentins par leur capacité de réaction, revenant deux fois au score par l’intermédiaire du jeune Ahmed Musa (21 ans, CSKA Moscou) avant de s’incliner 3-2 devant la bande à Messi.
Rapidité, puissance athlétique et habitude des grandes compétitions telles sont les qualités premières de ce groupe composé de joueurs d’expérience comme le gardien Enyeama (Lille), le défenseur Joseph Yobo (Norwich), le milieu Obi Mikel (Chelsea), le virevoltant Odemwingie (Stoke City) et le robuste Emenike (Fenerbahçe), cinq piliers alliés à des plus jeunes comme le prometteur milieu Ogenyi Onazi (21 ans, Lazio Rome) et donc l’attaquant Ahmed Musa qui faisait partie de l’équipe du Nigeria sortie en quarts de finale du Mondial des moins de 20 ans en 2011 par la France d’un certain Antoine Griezmann.
Un bon groupe
Alors bien sûr, l’affaire de l’entraînement « oublié » de vendredi soir pour cause de négociation des primes jette un peu de discrédit sur cette équipe. Rien ne dit cependant que cet épisode n’a pas un peu plus soudé le groupe. Côté effectif, le temps est au beau fixe ou presque si ce n’est l’absence certaine de l’attaquant Michael Babatunde qui s’est fracturé le poignet face aux Argentins. Il devrait être remplacé par Victor Moses, lequel a disputé 19 matchs (pas en entier) cette saison avec Liverpool et compte déjà 7 buts à son actif en 23 sélections.
Autre atout pour les Nigérians : les conditions climatiques qui – si elles seront les mêmes pour les deux équipes à Brasilia – leur seront quand même plus familières qu’à leurs adversaires français avec un coup d’envoi donné 13h00 locales sous une température avoisinant les 30 degrés et un taux d’humidité flirtant avec les 40%. Joueur professionnel en Europe dans les 1990, Stephen Keshi connaît bien la France (il est notamment passé par le RC Strasbourg) et il croit dans les chances de son équipe. Son souhait majeur : ne pas se comporter face aux Bleus comme contre l’Argentine qu’il reproche à ses joueurs d’avoir trop respectée. Il n’oublie pas non plus que c’est lui qui aurait dû affronter les Bleus de Zidane à la tête du Togo en 2006, une Coupe du monde pour laquelle il avait qualifié les Eperviers avant d’être évincé au profit de l’Allemand Otto Pfister. Alors affronter l’Allemagne (1) en quarts, pensez donc si lui aussi en rêve !
(1) L’Allemagne affronte quant à elle l’Algérie lundi dans son huitième de finale

2. L’Algérie pour un match historique face aux Allemands
par Farid Achache 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Lundi 30 juin à Porto Alegre, les Fennecs affrontent l’Allemagne, candidate au titre. Pour les Fennecs, ce huitième est une cerise sur le gâteau après avoir créé la surprise lors du premier tour. Quoi qu’il en soit, la fête devrait être belle dans le stade de Beira Rio.
De notre envoyé spécial à Porto Alegre,
Peu importe la grisaille et le temps pluvieux sur Porto Alegre. Dans le cœur des supporters algériens, lundi, ce sera la fête dans le stade de Beira Rio. Pour la première fois de son histoire, l’Algérie est en huitième de finale. Pas besoin de soleil pour réchauffer les cœurs. C’est déjà fait.
Sofiane Feghouli : « On ne craint personne »
Les joueurs algériens et Vahid Halilhodzic, le sélectionneur, ont l’intention de faire douter la Mannschaft et rééditer l’exploit de 1982. « Dans un match de football, tout est possible. On joue face à l’Allemagne qui est l’un des favoris de cette Coupe du monde. On va préparer ce match comme d’habitude pour pouvoir passer en quarts de finale, on sait que ça sera très dur, mais on fera tout pour y arriver », avait dit Sofiane Feghouli au soir de la qualification pour le deuxième tour. « Quand on joue pour nos couleurs et pour notre pays, on ne craint personne ».
Vahid Halilhodzic, qui désormais a rempli son contrat, sait que ce serait un exploit. « L’Allemagne est triple championne du monde et c’est un sérieux candidat au titre. Mais on peut surprendre. J’aimerais bien voir Copacabana », ironisé le Franco-Bosnien.
Effectivement, les Allemands ne semblent avoir aucun doute sur leur victoire. Pour preuve, Philipp Lahm, le capitaine, et Joachim Löw, le sélectionneur, ont été incapables de citer un seul nom de joueur algérien en conférence de presse, la veille du match. Ils ont pourtant assuré avoir étudié les Fennecs et visionner plusieurs rencontres.
« L’Algérie est une équipe qui veut montrer quelque chose et ce ne sera pas simple. Il y a les quarts de finale au bout. On a analysé leur jeu. Ils vont vouloir prouver qu’ils méritaient d’être dans les 16 équipes du deuxième tour. On veut régler le problème en 90 minutes et ne pas aller en prolongation. On va être agressifs », explique Philipp Lahm.
La vengeance ?
Les Fennecs et leurs supporters veulent aussi venger le « match de la honte » de 1982. Depuis jeudi et le match nul face à la Russie, les Algériens rêvent de revivre l’exploit du Mondial en Espagne, quand la sélection nationale avait créé la sensation en battant la puissante Allemagne de l’Ouest (RFA) dès son entrée en lice (2-1), à Gijon. Les chaînes de télévision repassent des résumés du match et montrent les buts de Belloumi et Madjer. Mais aussi les images d’Allemagne – Autriche, le « match de la honte », soldé par un 1-0 arrangé entre les deux équipes signification d’élimination pour l’Algérie. A l’époque Vahid Halilhodzic participait comme joueur au Mondial. « C’est un mauvais souvenir. Mais c’est là que j’ai découvert le football algérien », raconte-t-il.
« On a jamais parlé de Gjion entre nous », lance de son côté Joachim Löw, qui a bien du mal à mesurer l’impact de l’histoire sur cette rencontre. « Je sais qu’il est présent chez les Algériens, qu’ils essaient de motiver leur équipe avec cela, mais la plupart des joueurs algériens n’étaient même pas nés quand le match de Gijon s’est produit. Chez nous, seuls Klose et Weidenfeller étaient nés. Ca fait plus de 30 ans, ce n’est pas du tout un sujet pour nous. »
« Le football, c’est de la joie, de l’émotion et de la fraternité », avoue Vahid Halilhodzic qui espère le soutien des supporters brésiliens.

3. Le Ramadan : « C’est privé »
Les joueurs de l’équipe d’Algérie ont « la liberté » d’observer ou non le jeûne du ramadan, a déclaré leur sélectionneur Vahid Halilhodzic à la veille du huitième de finale du Mondial 2014 contre l’Allemagne à Porto Alegre. « Ce n’est pas la première fois que j’entraîne une équipe avec des musulmans, j’y appartiens (à la communauté, ndlr) moi-même. Je laisse la liberté, c’est privé. On ne touche pas à la liberté privée, les joueurs font ce qu’ils veulent », a dit l’entraîneur franco-bosnien, qui estime que poser la question est « déjà peu respectueuse et peu éthique » de la part de la presse. Sur le même sujet, « Coach Vahid » s’en est pris avec véhémence à un journal algérien selon lequel le sélectionneur aurait conseillé à ses joueurs de ne pas faire le ramadan : « Malheureusement, dans certains journaux, et un en particulier, la stigmatisation de mon image et de mon honneur continue. Ils ont appelé à la haine contre Vahid, à l’agression de Vahid et son entourage, et ça c’est dégueulasse ! » La Fédération algérienne avait vivement démenti dans un communiqué sur son site internet. Le ramadan a commencé dimanche 29 juin.

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

fennecs reuters
Die algerischen Fennecs, Wüstenfüchse, die Überraschung dieser WM
Les Fennecs sont la surprise de ce Mondial 2014 au Brésil. Reuters

VIDEO 15:09 min | 29.06.2014 | WM Live | Das Erste
Algerien soll nur eine Zwischenstation sein
Die deutsche Mannschaft setzt sich den Titel als Ziel – Algerien darf da kein Stolperstein werden. Gerhard Delling berichtet nach dem Abschlusstraining.
http://www.sportschau.de/fifawm2014/video/videoalgeriensollnureinezwischenstationsein102.html

1. Nigeria ohne Komplexe gegen Les Bleus (Die Blauen, Frankreich) in Brasilia
von Christophe Carmarans 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Als Gegner der Blauen am Montag in Brasilia um einen Platz im Viertelfinale hat Nigeria Trümpfe einzubringen. Die Afrika-Meister Super Eagles haben die Erfahrung und das Talent, um an ihr Schicksal zu glauben und Kamerun, Senegal und Ghana, Viertelfinalisten 1990, 2002 und 2010 zu imitieren.
Obwohl die französische Fanszene bereits sabbert bei der Aussicht auf ein potenzielles Frankreich-Deutschland im Viertelfinale am kommenden Freitag in Maracana, weigert man sich im Team – Didier Deschamps vorneweg -, so weit zu projizieren. Zu glauben, dass Nigeria leicht zu manövrieren sein wird, nach den schönen Performancen der Blauen gegen Honduras und die Schweiz, wäre ein Fehler. Wenn Statistiken herangezogen werden, können wir sehen, dass das einzige Mal, wo die Bleus auf die Eagles trafen, diese sie zerrupften. Optimisten (frz) sagen, dass dies anekdotisch sei, die Pessimisten sprechen von Prophezeiung.
Stärker geworden
Es war im Juni 2009 in einem Freundschaftsspiel in Saint-Etienne, als Frankreich 1-0 unterlag. Seitdem sind fünf Jahre vergangen, eine Ewigkeit im Fußball. Auf der französischen Seite sind nur Karim Benzema und Patrice Evra noch auf dem Feld am Montag, und Odemwingie und Vincent Enyeama, den beiden einzigen Überlebenden des Freundschaftsspiels Saint-Etienne auf der nigerianischen Seite.
So viel zu den Erinnerungen, aber wenn Frankreich im Jahr 2014 (zum Glück für sie) nichts mit dem von 2009 zu tun hat, ist es das Gleiche beim Team von Nigeria. Stammgast in Finalrunden, auch wenn sie in den Jahren 1994 und 1998 nicht besonders brillante Kampagnen lieferten (zweimal nur Achtelfinalisten in diesen Jahren), kommen die Männer von Stephen Keshi mit einem schönen Afrikachampion-Titel 2013 und ein paar Gewissheiten aus einer ersten Runde, in der sie nach einem faden 0:0 gegen Iran ständig stärker wurden.

Schnelligkeit, athletische Kraft und Gewohnheit der großen Wettbewerbe: das sind die primären Qualitäten dieser Gruppe von erfahrenen Spielern wie Torhüter Enyeama (Lille), Joseph Yobo Verteidiger (Norwich), Mittelfeld Obi Mikel (Chelsea), Stürmer Odemwingie (Stoke City) und dem robusten Emenike (Fenerbahçe), den fünf Säulen. Sie sind verbunden mit Jüngeren wie der vielversprechende Mittelfeldler Ogenyi Onazi (21 Jahre, Lazio) und natürlich dem Stürmer Ahmed Musa, der Teil der nigerianischen Mannschaft war, die im Viertelfinale der WM unter 20 im Jahr 2011 vom Frankreich von eines gewissen Antoine Griezmann dann geschlagen worden war.
Eine gute Gruppe
“Vergessen” natürlich den Krach Freitag Nacht (Trainingsboykott wegen Prämienverhandlungen) der dieses Team etwas in Misskredit brachte. Nichts sagt jedoch, dass diese Episode die Mannschaft nicht ein wenig mehr zusammengeschweisst hat. Punkto Aufstellung ist alles bestens bis auf das Fehlen von Stürmer Michael Babatunde, der sein Handgelenk brach gegen Argentinien. Er sollte ersetzt werden von Victor Moses, der 19 Spiele (nicht vollständig) in dieser Saison mit Liverpool gespielt hat, und bereits sieben Tore in 23 Einsätzen.
Ein weiteres Plus für die Nigerianer: Die Klimabedingungen – wenn sie die auch gleichen für beide Teams in Brasilia sind – sind ihnen noch besser vertraut als ihren Gegnern, mit, bei Anpfiff um 13 Uhr Ortszeit, einer Temperatur um 30 Grad und einer Luftfeuchtigkeit von 40% . Als Profi-Spieler in Europa in den 1990er Jahren kennt der nigeranische Trainer Stephen Keshi Frankreich und er glaubt an die Chancen seines Teams. Sein wichtigster Wunsch: nicht gegen die Blauen so antreten wie gegen Argentinien, er tadelt seine Spieler, diese zu sehr respektiert zu haben. Es muss nicht vergessen, dass er es war, der das Team von Togo in der WM 2006, für die er die Hawks qualifiziert hatte, gegen die Franzosen mit Zidane ins Spiel hätte führen sollen, bevor er in Togo zu Gunsten des deutschen Trainers Otto Pfister verdrängt wurde. Bald gegen Deutschland im Viertelfinale, denken Sie daran, ob nicht auch er davon träumt!

2. Algerien bereit für ein historisches Spiel gegen die Deutschen
von Farid Achache 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Am Montag, 30. Juni in Porto Alegre, stellen die Wüstenfüchse sich Deutschland, einem Kandidaten für den Titel. Für die Fennecs ist dieses Achtelfinale eine Kirsche auf dem Kuchen nach einer Überraschung in der ersten Runde. Wie auch immer, die Party im Beira Rio Stadion wird schön sein.
Von unserem Sonderkorrespondenten in Porto Alegre,
Unabhängig vom grauen und regnerischen Wetter in Porto Alegre: Im Herzen der algerischen Fans am Montag im Beira Rio-Stadion ist Feststimmung. Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist Algerien in die zweite Runde gekommen. Sie brauchen keine Sonne, um die Herzen zu wärmen. Es ist bereits getan.
Sofiane Feghouli (offensiver Mittelfeldspieler): “Wir fürchten niemanden”
Die algerischen Spieler und Coach Vahid Halilhodzic haben die Absicht, die deutsche Mannschaft zu verzweifeln und das Kunststück von 1982 zu wiederholen. “In einem Football-Spiel ist alles möglich. Wir spielen gegen Deutschland, das einer der Favoriten für die WM ist. Wir werden uns für dieses Spiel vorbereiten, wie üblich, um in das Viertelfinale zu kommen, wir wissen, dass es sehr schwer sein wird, aber wir werden alles tun, damit das geschieht”, sagte Sofiane Feghouli am Abend der Qualifikation für die zweite Runde. “Wenn wir für unsere Farben und unser Land spielen, fürchten wir niemanden.”
Vahid Halilhodzic, der jetzt seinen Vertrag erfüllt hat, weiß, dass es ein Kunststück sein wird. “Deutschland ist dreifacher Weltmeister und ist ein ernsthafter Anwärter auf den Titel. Aber man kann es überraschen. Ich würde gerne die Copacabana sehen”, scherzte der Franko-Bosnier.
Tatsächlich scheinen die Deutschen keinen Zweifel an ihrem Sieg zu haben. Für den Nachweis: Philipp Lahm, dem Kapitän, und Joachim Löw, dem Trainer, ist es nicht gelungen, auf einer Pressekonferenz am Vorabend des Spiels einen einzigen Namen eines algerischen Spielers zu nennen. Sie haben jedoch versichert, das die Wüstenfüchse studiert und mehrere Treffen angeschaut zu haben.
“Algerien ist ein Team, das etwas zeigen will, und es wird nicht leicht sein. Das Ziel sind die Viertelfinale. Wir analysierten ihr Spiel. Sie wollen beweisen, dass sie es verdient haben, in den 16 Teams in der zweiten Runde zu sein. Wir wollen das Problem in 90 Minuten lösen und nicht in die Verlängerung gehen. Wir werden aggressiv sein “, sagt Philipp Lahm.
Rache?
Die Wüstenfüchse und ihre Unterstützer wollen auch das “Schande-Spiel” von 1982 rächen. Seit Donnerstag und dem Unentschieden gegen Russland ist Algeriens Traum, die Heldentat der WM in Spanien zu erneuern, als das Nationalteam eine Sensation schuf mit dem Sieg gegen die mächtige Bundesrepublik Deutschland (BRD) im Eröffnungsspiel (2:1) in Gijon. Das Fernsehen zeigt ununterbrochen Zusammenfassungen des Spiels und die Tore von Belloumi und Madjer. Aber auch Bilder von Deutschland – Österreich, dem “Spiel der Schande”, das in einem abgesprochenen 1:0 zwischen den beiden endete, um Algerien herauszukicken. Zu der Zeit nahm Vahid Halilhodzic als Spieler in der WM teil. “Das ist eine schlechte Erinnerung. Aber das ist, wo ich den algerischen Fußball entdeckte”, sagt er.
“Wir haben nie darüber gesprochen, über Gjion”, sagt Joachim Löw auf seiner Seite. Für ihn ist es sehr schwierig, die Auswirkungen der Geschichte auf das heutige Spiel zu messen. “Ich weiß, dass das unter den Algeriern vorhanden ist, sie versuchen, ihre Mannschaft damit zu motivieren, aber die meisten der algerischen Spieler waren noch nicht einmal geboren, als das Spiel in Gijon war. Bei waren uns nur Klose und Weidenfeller geboren. Es war vor seit über 30 Jahren, so ist dies kein Problem für uns. ”
“Fußball ist Freude, Emotion und Brüderlichkeit”, gibt Vahid Halilhodzic und hofft auf die Unterstützung der brasilianischen Fans.

3. Islamischer Fastenmonat Ramadan: “Das ist privat”
Die Spieler des Teams von Algerien haben die “Freiheit”, ob sie das Fasten des Ramadan einhalten, sagte ihr Trainer Vahid Halilhodzic am Vorabend des Achtelfinales der WM 2014 gegen Deutschland in Porto Alegre. “Dies ist nicht das erste Mal, dass ich ein Team mit Muslimencoache, ich bin selber einer. Ich lasse ihnen die Freiheit, es ist privat. Ich fasse private Freiheiten nicht an, die Spieler machen, was sie wollen “, sagte der Franco-Bosnische Trainer, der glaubt, dass die Frage selber von der Presse”schon respektlos und unethisch” ist. Zum gleichen Thema griff “Coach Vahid” vehement eine algerische Zeitung an, die sagte, dass der Trainer seinen Spielern von Ramadan abgeraten habe: “Leider geht in einigen Zeitungen, insbesondere einer, die Stigmatisierung meines Images und meiner Ehre weiter. Sie auf riefen zu Hass gegen Vahid, Aggression gegen Vahid und sein Gefolge, und das ist zum Kotzen! “Die algerische Verband hatte in einer Erklärung auf seiner Website heftig dementiert. Ramadan begann Sonntag 29. Juni.

Leave a Reply