WM CROSS-COUNTRY: GRAND SLAM VON KENIA – Mondiaux de cross-country: grand Chelem du Kenya

Worldcup Cross-country: Grand Slam von Kenia
Bydgoszcz (Polen) (AFP) – 28.03.2010 16:06
Der Kenianer Joseph Ebuya wurde Weltmeister im Querfeldein- Langlauf, vor eritreischen Teklemariam Medhin und ugandischen Moses Kipsiro, am Sonntag in Bydgoszcz in der Mitte Polens.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FOTO

Mondiaux de cross-country: grand Chelem du Kenya
BYDGOSZCZ (Pologne) (AFP) – 28.03.2010 16:06
Le Kényan Joseph Ebuya est devenu champion du monde de cross-country, en devançant l’Erythréen Teklemariam Medhin et l’Ougandais Moses Ndiema Kipsiro, dimanche à Bydgoszcz, dans le centre de la Pologne.
Le Kenya, grâce notamment à Joseph Ebuya, qui offre à son pays son premier titre messieurs depuis 1999, a réussi le Grand Chelem lors des championnats du monde de cross-country, dimanche à Bydgoszcz.
Dans le centre de la Pologne, les Kényans ont ainsi remporté les huit titres en jeu, individuels et par équipes, juniors et seniors.
Chez les messieurs, l’or est revenu à Joseph Ebuya, 22 ans, qui a mis fin à onze années de disette puisque le dernier vainqueur kenyan était Paul Tergat, victorieux à 5 reprises de 1995 à 1999.
Sur un parcours de 12 kilomètres dessiné dans un parc, Ebuya a controlé la course de bout en bout pour devancer l’Erythréen Teklemariam Medhin, de 6 secondes, et l’Ougandais Moses Ndiema Kipsiro, de 10 secondes.
Le favori de la course, son compatriote Paul Tanui, 19 ans, a pris la 8e place. Mais la déception est venue des Ethiopiens et notamment du tenant du titre Gebregziabher Gebremariam, seulement 10e à 35 secondes du vainqueur.
Ebuya, 22 ans, s’était classé quatrième des Mondiaux-2008 et, cette saison, il avait remporté le cross d’Edimbourg.
Chez les dames, Emily Chebet s’est imposée sur le parcours de huit kilomètres, ouvrant ainsi son palmarès international.
Elle a devancé d’une seconde sa compatriote et favorite de la course Linet Masai, aux avants-postes toute la course mais battue au sprint, et l’Ethiopienne Meselech Melkamu, déjà respectivement deuxième et troisième en 2009.
Avec cette médaille d’argent, la championne du monde 2009 du 10.000 m, 20 ans, agrémente sa collection qui compte déjà une médaille d’argent (2009) et une de bronze (2008).
L’Ethiopienne Tirunesh Dibaba, triple championne du monde (2005, 2006, 2008) dont le retour en force était attendu à Bydgoszcz, n’a pris que la quatrième place, à 19 secondes de la lauréate.
Le Kenya a été encore plus impressionnant chez les juniors en réalisant le triplé chez les garçons et chez les filles.
L’unique médaille non-africaine des championnats, le bronze par équipes chez les seniors dames, est allée à l’équipe des Etats-unis.
La prochaine édition des Mondiaux est prévue le 20 mars 2011 en Espagne.
© 2010 AFP

Joseph Ebuya lors des mondiaux de Cross country à Bydgoszcz (Pologne) le 31 mars 2010
Foto (c)AFP: Le Kényan Joseph Ebuya lors des mondiaux de Cross country à Bydgoszcz (Pologne) le 31 mars 2010.
AFP – Janek Skarzynski
Der Kenianer Joseph Ebuya in der WM Cross Country in Bydgoszcz (Polen) 31. März 2010.

Worldcup Cross-country: Grand Slam von Kenia
Bydgoszcz (Polen) (AFP) – 28.03.2010 16:06
Der Kenianer Joseph Ebuya wurde Weltmeister im Querfeldein- Langlauf, vor eritreischen Teklemariam Medhin und ugandischen Moses Kipsiro, am Sonntag in Bydgoszcz in der Mitte Polens.
Kenia, dank Joseph Ebuya, der sein Land seinen ersten Herren-Titel bietet seit 1999, hat die Grand-Slam bei den Weltmeisterschaften im Cross-Country am Sonntag in Bydgoszcz abgeschlossen.
In Zentral-Polen die Kenianer haben acht Titel gewonnen, Einzel-und Team, Junioren und Senioren.
Bei den Männern ging das Gold Joseph Ebuya, 22, der elf Jahre des Goldhungers beendete; der letzte Sieger war Kenia Paul Tergat, die gewonnen haben, 5 mal 1995 bis 1999.
Über eine Entfernung von 12 km in einem Park gezogen, hat Ebuya das Rennen von Anfang bis zu beenden dominiert vor dem eritreischen Teklemariam Medhin, 6 Sekunden, und ugandischen Moses Kipsiro, 10 Sekunden.
Der Favorit im Rennen, seinen Landsmann Paul Tanui, 19, bekam den 8. Platz. Aber die Enttäuschung kam von der Äthiopier einschließlich der Titelverteidiger Gebregziabher Gebremariam, nur 10. mit 35 Sekunden hinter dem Sieger.
Ebuya, 22, wurde Vierter im Worldcup-2008 und in dieser Saison gewann er das Kreuz von Edinburgh.
Bei den Frauen siegte Emily Chebet auf acht Kilometern und damit ihren ersten internationalen Sieg.
Sie schob sich vor ihre favorisierte Landsmännin Linet Masai, mit Vorsprung während des Rennens, aber im Spurt geschlagen, und äthiopischen Meselech Melkamu, die bereits zweite und dritte war im Jahr 2009.
Mit dieser Silbermedaille, ziert die 2009 Weltmeisterin im 10.000 m, 20, ihre Sammlung, die bereits eine Silbermedaille (2009) und eine Bronzemedaille (2008).
In Äthiopien Tirunesh Dibaba, dreifache Weltmeisterin (2005, 2006, 2008), dessen Comeback war nach Bydgoszcz erwartet, bekam nur den vierten Platz, 19 Sekunden nach dem Siegerin.
Die Kenia war noch beeindruckender bei Jungen und Mädchen: Dreifachsiege.
Die einzigen nicht-afrikanischen Medaille der Meisterschaften, ging das Team Bronze Damen an Team USA.
Die nächste Ausgabe der Welt soll der 20. März 2011 in Spanien sein.
© 2010 AFP

Leave a Reply