Zeichentrick-Video: Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, deutsche Untertitel

Endlich mal geschafft: Dieses beeindruckende und überzeugende Video gibt es auf französisch, englisch, persisch (!), spanisch, nicht aber auf deutsch. Für meine deutschen Untertitel habe ich mir als Original die englische und die französische Version ausgesucht; wer die anderen sehen möchte:
Farsi: http://youtu.be/85EaZIjen68
Espagnol: http://youtu.be/iRNybj6cIuM

Hier, für deutsche Untertitel, unten links “german” einstellen.
Zuerst der englische Trickfilm, dann der französische:

Aggiungi nuova traduzione!
Добавить новый перевод !



Gesehen, gemocht? Mache diesen link bekannt! Spread it! Distribue!

One thought on “Zeichentrick-Video: Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, deutsche Untertitel”

  1. Seit Jahren steht dieses großartige Video auch auf meiner Website, und schon lange gab es den Link zu Deiner deutschen Untertitelung, ohne dass mir das bewusst war. Ich hab es mir auf Englisch und Französisch angeschaut, offenbar fehlte mir der deutsche Text nicht, aber ich finde es umso schöner, dass er jetzt hier sozusagen zur richtigen Zeit am richtigen Ort erscheint: zum Tag der Menschenrechte und als würdiger Abschluss des Afrikanews ArchivsNo.1.
    Also herzlichen Dank!

Leave a Reply