ZENTRALAFRIKA, JETZT AUCH KRIMINALITÄT: TÖDLICHER RAUBÜBERFALL auf KRANKENHAUS – République centrafricaine (RCA) : 16 civils dont trois employés de MSF tués à l’hôpital de Boguila

Zentralafrikanische Republik – Drei Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen in Krankenhaus getötet
28. April 2014 https://www.aerzte-ohne-grenzen.de/aktuelles/presse/pressemitteilungen
Bangui/Berlin, 28. April 2014. Drei zentralafrikanische Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen sind am Samstagnachmittag bei einem bewaffneten Raubüberfall auf ein Krankenhaus der Organisation in der Zentralafrikanischen Republik getötet worden. Insgesamt starben bei dem Vorfall in der Stadt Boguila im Norden des Landes 16 Zivilisten. Die Organisation hat ihre Hilfe in Boguila ausgesetzt.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> SIEHE AUCH: 2. Zentralafrika: Verbrechen, die letzte Plage
=> => MORE CENTRAFRIQUE – CAR- Zentralafrikanische Republik in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE NGOs – ONG in AFRIKANEWS ARCHIV

République centrafricaine (RCA) : 16 civils dont trois employés de MSF tués à l’hôpital de Boguila
» Amsterdam/Paris/Bangui, 28 Avril 2014 http://www.msf.fr/presse/communiques
16 civils non armés, dont trois employés locaux de Médecins Sans Frontières ont été tués lors d’un vol à main armée qui s’est produit samedi après-midi à l’hôpital de Boguila, un hôpital géré par MSF, au nord de la République centrafricaine (RCA).

Un membre de Médecins sans frontières à l'hôpital général de Bangui, le 28 avril 2014
Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen im Allgemeinen Krankenhaus in Bagui, Zentralafrika
Un membre de Médecins sans frontières à l’hôpital général de Bangui, le 28 avril 2014
afp.com – Issouf Sanogo

MSF condamne fermement cette attaque injustifiée contre des civils non armés dans un lieu clairement identifié comme étant une structure de santé de MSF. « Nous sommes extrêmement choqués et attristés par la violence brutale utilisée à l’encontre de notre personnel médical et de la communauté, a déclaré Stefano Argenziano, chef de mission de Médecins Sans Frontières en RCA. Notre priorité est maintenant de soigner les blessés, d’informer les familles, ainsi que d’assurer la sécurité de nos collaborateurs, de nos patients et de l’hôpital. »
« Ce tragique incident nous a obligés à réduire notre équipe et suspendre nos activités à Boguila. MSF maintient son engagement à porter assistance à la population mais nous devons également prendre en compte la sécurité de nos collaborateurs, a ajouté Stefano Argenziano. En réaction à cet acte terrible, nous évaluons également s’il est possible de continuer nos activités dans d’autres zones. »
L’incident s’est produit quand des membres armés de l’ex-Seleka ont encerclé l’hôpital de Boguila alors que se tenait une réunion à laquelle MSF avait convié 40 leaders communautaires pour discuter de l’accès aux soins. Des hommes armés ont pillé le bureau de MSF sous la menace d’armes. Des coups de feu ont été tirés en l’air. Dans le même temps, d’autres hommes armés se sont approchés du lieu de la réunion où se trouvaient des collaborateurs de MSF et des membres de la communauté, non armés. Sans raison, les hommes armés ont commencé à tirer dans la foule, tuant et blessant grièvement des civils.
MSF est la seule organisation internationale humanitaire présente à Boguila pour répondre aux besoins des populations exposées à des attaques mortelles, et sans distinction, par les groupes armés opérant dans la zone. Les événements tragiques de samedi constituent une attaque inacceptable, non seulement contre les civils mais également contre la capacité à délivrer des soins médicaux et une assistance humanitaire.
MSF appelle toutes les parties au conflit à respecter la neutralité du personnel médical, des structures de santé et des activités.
Depuis le coup d’Etat de mars 2013, la ville de Boguila est instable avec des tensions et une violence croissantes, qui ont provoqué des déplacements de population massifs en août 2013. En décembre 2013, des musulmans fuyant les violences dans le village tout proche de Nana Bakassa, ont cherché refuge auprès de familles d’accueil à Boguila, avant de se diriger vers le nord. Plus récemment, le 11 avril, près de 7 000 personnes ont fui dans la brousse et jusqu’à 40 personnes se sont réfugiées au sein des bâtiments de MSF, après qu’un groupe armé a attaqué un convoi qui transitait à travers Bangui, accompagné par la MISCA.
Depuis 2006, MSF gère l’hôpital de 115 lits de Boguila et dispense des soins de santé primaire et secondaire à une  population estimée à environ 45 000 habitants dans la région. Nos équipes soutiennent également 7 centres de santé autour de Boguila, principalement pour la prise en charge du paludisme et les références des cas sévères vers l’hôpital. Chaque mois, entre 9 000 et 13 000 consultations sont dispensées et environ 5 000 à 10 000 patients sont traités contre le paludisme.
MSF travaille en République centrafricaine depuis 1997. Actuellement, MSF a plus de 300 expatriés et 2 000 collaborateurs centrafricains qui travaillent dans le pays. MSF gère 7 projets réguliers (à Batangafo, Carnot, Kabo, Ndélé, Paoua, Bria et Zémio) et huit projets d’urgence (à Bangui, Berbérati, Bouar, Boguila, Bossangoa, Bangassou et Bocaranga, ainsi que des cliniques mobiles au nord-est du pays). Les équipes de MSF sont également actives auprès des réfugiés centrafricains qui ont fui au Tchad, au Cameroun et en République démocratique du Congo.

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Un membre de Médecins sans frontières à l'hôpital général de Bangui, le 28 avril 2014-
Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen im Allgemeinen Krankenhaus in Bagui, Zentralafrika
Un membre de Médecins sans frontières à l’hôpital général de Bangui, le 28 avril 2014
afp.com – Issouf Sanogo

Zentralafrikanische Republik – Drei Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen in Krankenhaus getötet
28. April 2014 https://www.aerzte-ohne-grenzen.de/aktuelles/presse/pressemitteilungen
Bangui/Berlin, 28. April 2014. Drei zentralafrikanische Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen sind am Samstagnachmittag bei einem bewaffneten Raubüberfall auf ein Krankenhaus der Organisation in der Zentralafrikanischen Republik getötet worden. Insgesamt starben bei dem Vorfall in der Stadt Boguila im Norden des Landes 16 Zivilisten. Die Organisation hat ihre Hilfe in Boguila ausgesetzt. Ärzte ohne Grenzen verurteilt den Angriff auf unbewaffnete Zivilisten in einer Einrichtung, die deutlich als Krankenhaus der Organisation gekennzeichnet ist, aufs Schärfste.
“Wir sind tief bestürzt über den Tod der drei Kollegen und schockiert über die brutale Gewalt gegen unser medizinisches Personal und gegen die lokale Bevölkerung”, sagt Stefano Argenziano, Landeskoordinator von Ärzte ohne Grenzen. “Jetzt gilt unsere erste Sorge der Behandlung der Verwundeten, der Benachrichtigung der Angehörigen und der Sicherheit unserer Mitarbeiter und Patienten.”
“Dieser entsetzliche Vorfall hat uns gezwungen, wichtige Mitarbeiter aus Boguila zurückzuholen und die medizinische Hilfe in der Stadt auszusetzen”, so Argenziano weiter. “Wir wollen weiterhin humanitäre Hilfe für die Bevölkerung leisten, aber wir müssen auf die Sicherheit unserer Mitarbeiter achten. Als Reaktion auf diese skrupellose Tat untersuchen wir auch, ob wir die Hilfe in anderen Gebieten fortsetzen können.” Ärzte ohne Grenzen ist die einzige internationale humanitäre Organisation, die in der Region von Boguila arbeitet. Die Organisation fordert von allen Konfliktparteien, die Neutralität von Krankenhauspersonal und medizinischen Einrichtungen zu respektieren.
Der Vorfall ereignete sich, als bewaffnete Kämpfer der früheren Seleka-Allianz das Krankenhausgelände in Boguila umstellten. Dort fand gerade ein Treffen mit vierzig Dorfältesten statt, die von Ärzte ohne Grenzen eingeladen worden waren, um über die medizinische Versorgung der Bevölkerung zu sprechen. Während einige Bewaffneten das Büro von Ärzte ohne Grenzen mit vorgehaltener Waffe ausraubten und Schüsse in die Luft feuerten, näherten sich weitere bewaffnete Männer dem Ort, an dem sich das Personal von Ärzte ohne Grenzen und die Dorfältesten versammelt hatten. Die Bewaffneten begannen, ohne bestimmten Anlass um sich zu schießen und ließen Tote und Schwerverletzte zurück.
Seit dem Machtwechsel im März 2013 ist die Situation in Boguila instabil. Zunehmende Spannungen und Gewalt führten im August 2013 zu massiven Vertreibungen in der Region. Im Dezember suchte die muslimische Bevölkerung des nahen Dorfes Nana Bakassa Zuflucht in Boguila, bevor sie weiter Richtung Norden flüchtete. Am 11. April 2014 flohen rund 7.000 Bewohner Boguilas in die umliegenden Wälder, und etwa 40 Menschen suchten auf dem Gelände von Ärzte ohne Grenzen Schutz, nachdem Bewaffnete einen Konvoi der Truppen der Afrikanischen Union angegriffen hatte, der durch die Stadt fuhr.
Ärzte ohne Grenzen arbeitet seit 1997 in der Zentralafrikanischen Republik, derzeit mit mehr als 2.000 nationalen und 300 internationalen Mitarbeitern. Die Organisation betreibt im ganzen Land 15 Projekte und unterstützt zentralafrikanische Flüchtlinge in Kamerun, Tschad und der D. R. Kongo. In Boguila führt Ärzte ohne Grenzen seit 2006 ein Krankenhaus mit 115 Betten. Mitarbeiter der Organisation unterstützen außerdem sieben Gesundheitsposten rund um die Stadt. Monatlich führen die Teams bis zu 13.000 Konsultationen durch.

Leave a Reply