ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK: JETZT AUCH NOCH MASERNEPIDEMIE – La Centrafrique touchée par une épidémie de rougeole

Zentralafrika von einer Masern-Epidemie betroffen
Bangui (AFP) – 13.08.2013 09.47 Uhr
Eine Masern-Epidemie wirkt sich im gesamten Gebiet CAR aus, meldete am Dienstag im nationalen Radio der Minister für Gesundheit, Dr. Aguid Sounouk.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE CENTRAFRIQUE – CAR- Zentralafrikanische Republik
=> SIEHE AUCH – VOIR AUSSI GESUNDHEIT-SANTÉ in AFRIKANEWS ARCHIV

La Centrafrique touchée par une épidémie de rougeole
BANGUI (AFP) – 13.08.2013 09:47
Une épidémie de rougeole affecte toute l’étendue du territoire centrafricain, a annoncé mardi à la radio nationale le ministre de la Santé, Dr Aguid Sounouk.

Canpagne de vaccination contre la rougeole le 22 juillet 2013 à Bangui
Impfkampagne gegen Masern 22. Juli 2013 in Bangui
Campagne de vaccination contre la rougeole le 22 juillet 2013 à Bangui
afp.com – Xavier Bourgois

“J’en appelle au gouvernement national de la transition et à tous les partenaires de la santé, pour se mobiliser pour des actions urgente (…) afin de minimiser l’impact de cette épidémie (…)”, a déclaré le ministre.
A l’origine de cette situation, selon M. Sounouk, “des flambées de rougeole dans plusieurs sous-préfectures du pays contre lesquelles aucune action de riposte n’a été organisée pour circonscrire l’épidémie” dès décembre 2012.
Le ministre a alerté sur les risques pour les plus jeunes, du fait de “la forte contagiosité de la rougeole” et que les “enfants atteints sont pour la plupart non vaccinés contre cette maladie”.
En mai, une campagne de vaccination contre la rougeole a concerné seulement 122.000 enfants à Bangui et ses environs, mais rien n’a pu être mis sur pied pour les 1,5 million d’enfants vivant en province.
L’ONG Médecins sans frontières (MSF) avait affirmé début juillet que le pays était au bord d’une catastrophe sanitaire, trois mois après la prise du pouvoir à Bangui par la coalition rebelle Séléka, accompagnée d’un pillage systématique des infrastructures de santé.
Cette situation laisse présager “une aggravation des taux de mortalité dans les prochains mois”, y compris pour des pathologies “courantes et soignables” telle que la rougeole, selon MSF.
© 2013 AFP

Zentralafrika von einer Masern-Epidemie betroffen
Bangui (AFP) – 13.08.2013 09.47 Uhr
Eine Masern-Epidemie wirkt sich im gesamten Gebiet CAR aus, meldete am Dienstag im nationalen Radio der Minister für Gesundheit, Dr. Aguid Sounouk.
“Ich appelliere an die nationale Übergangsregierung und alle gesundheitlichen Partner, für dringende Maßnahmen zu mobilisieren, (…), um die Auswirkungen dieser Epidemie zu minimieren (…)”, sagte der Minister.
An der Wurzel dieser Situation, sagt Sounouk, seien “Masern-Ausbrüchen in mehreren Sub-Präfekturen des Landes, gegen die keine Gegenreaktion organisiert wurde” seit Dezember 2012.
Der Minister warnte vor den Risiken für die Jüngsten, wegen “der hohen Ansteckungsgefahr der Masern” und weil “die Kindern meist nicht gegen diese Krankheit geimpft sind.”
Im Mai hatte eine Impfkampagne gegen Masern nur 122.000 Kinder in Bangui und seiner Umgebung erreicht, aber nichts wurde für die 1,5 Millionen Kinder in der Provinz getan.
Die NGO Ärzte ohne Grenzen (Médecins Sans Frontières, MSF) hatte Anfang Juli gesagt, dass das Land am Rande einer Gesundheitskrise stehe, drei Monate nach der Machtübernahme in Bangui durch die Rebellenkoalition Seleka, welche von einer systematischen Plünderung der Gesundheits-Infrastruktur begleitet worden war.
So erwartet man “eine Verschlechterung der Sterblichkeitsrate in den kommenden Monaten”, einschließlich “häufiger und behandelbarer” Krankheiten wie Masern, nach MSF.
© 2013 AFP

Leave a Reply